"إسعافات أولية" - Traduction Arabe en Français

    • premiers secours
        
    • premiers soins
        
    • premier secours
        
    • pansement
        
    • de premiers
        
    Ils ne sont fournis qu'à titre indicatif et ne sont pas destinés à remplacer les protocoles de premiers secours nationaux. UN قدمت هذه النصيحة للمعلومية فقط وليس المقصود بها أن تلغي أي بروتوكولات إسعافات أولية وطنية.
    Ils ne sont fournis qu'à titre informatif et ne sont pas destinés à remplacer les protocoles nationaux de premiers secours. UN وتقدم هذه المشورة من أجل العلم فقط ولا يقصد بها أن تنسخ أي بروتوكولات إسعافات أولية وطنية.
    Ils ne sont fournis qu'à titre informatif et ne sont pas destinés à remplacer les protocoles nationaux de premiers secours. UN وتقدم هذه النصائح من أجل العلم فقط ولا يقصد بها أن تنسخ أي بروتوكولات إسعافات أولية وطنية.
    Au cours du voyage, les premiers soins apportés à Morgan se sont limités à des garrots rudimentaires sur ses jambes. UN وأثناء الرحلة، تلقي مورغان إسعافات أولية ضئيلة، ضمادتين بدائيتين على ساقيه.
    Une ambulance a été appelée et il a reçu les premiers soins car son état nécessitait une prise en charge médicale immédiate. UN واستُدعيت سيارة إسعاف وقُدمت له إسعافات أولية لأن حالته كانت تستدعي رعاية طبية عاجلة.
    Il s'est cogné la tête très fort. Il me faut un kit de premier secours. Open Subtitles لقد أصيبت رأسه إصابة بالغة أحتاج لصندوق إسعافات أولية
    Un pansement pour arrêter l'hémorragie. Open Subtitles إسعافات أولية لإيقاف النزيف في الوقت الراهن
    Ils ne sont fournis qu'à titre indicatif et ne sont pas destinés à remplacer les protocoles nationaux de premiers secours. UN وتقدم هذه المشورة من أجل العلم فقط ولا يقصد بها أن تنسخ أي بروتوكولات إسعافات أولية وطنية.
    Ils ne sont fournis qu'à titre informatif et ne sont pas destinés à remplacer les protocoles nationaux de premiers secours. UN وتقدم هذه المشورة للعلم فقط ولا يقصد بها أن تنسخ أي بروتوكولات إسعافات أولية وطنية.
    Ils ne sont fournis qu'à titre informatif et ne sont pas destinés à remplacer les protocoles nationaux de premiers secours. UN وتقدم هذه النصائح من أجل العلم فقط ولا يقصد بها أن تنسخ أي بروتوكولات إسعافات أولية وطنية.
    Ils ne sont fournis qu'à titre indicatif et ne sont pas destinés à remplacer les protocoles nationaux de premiers secours. UN وتقدم هذه النصائح للعلم فقط ولا يقصد بها أن تلغي أي بروتوكولات إسعافات أولية وطنية.
    Ils ne sont fournis qu'à titre informatif et ne sont pas destinés à remplacer les protocoles de premiers secours nationaux. UN وتقدم هذه المشورة للمعلومية فقط وليس المقصود بها أن تجُبُ أي بروتوكولات إسعافات أولية قطرية.
    Ils ne sont fournis qu'à titre indicatif et ne sont pas destinés à remplacer les protocoles de premiers secours nationaux. UN قدمت هذه النصيحة للمعلومية فقط وليس المقصود بها أن تلغي أي بروتوكولات إسعافات أولية وطنية.
    Ils ne sont fournis qu'à titre indicatif et ne sont pas destinés à remplacer les protocoles de premiers secours nationaux. UN قدمت هذه النصيحة للمعلومية فقط وليس المقصود بها أن تلغي أي بروتوكولات إسعافات أولية وطنية.
    Une ambulance a été appelée et il a reçu les premiers soins car son état nécessitait une prise en charge médicale immédiate. UN واستُدعيت سيارة إسعاف وقُدمت له إسعافات أولية لأن حالته كانت تستدعي رعاية طبية عاجلة.
    Elle a des diplômes en CPR, en premiers soins et en hygiène alimentaire. (NDR : CPR : réanimation cardiopulmonaire) Open Subtitles في سي بي آر، إسعافات أولية وتصريف مجاري غذاءِ
    J'ai une trousse de premiers soins, en cas de morsure de serpent. Open Subtitles لدي علبة إسعافات أولية في حالة لدغات الأفاعي
    1 poste de secours d'urgence et de premiers soins appartenant à l'ONU, 52 unités médicales de niveau I appartenant aux contingents UN مركز طوارئ/إسعافات أولية مملوك للأمم المتحدة، 52 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات
    1 poste de secours d'urgence et de premiers soins appartenant à l'ONU, 35 unités médicales de niveau I appartenant aux contingents UN مركز طوارئ/إسعافات أولية مملوك للأمم المتحدة و 35 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات
    Il s'est cogné fort la tête. Il me faut un kit de premier secours. Open Subtitles لقد أصيبت رأسه إصابة بالغة أحتاج لصندوق إسعافات أولية
    Je vais essayer de trouver un kit de premier secours. Open Subtitles أنظر, سأحاول أن أجد حقيبة إسعافات أولية
    Brenna est le pansement d'un mariage brisé. Open Subtitles برينا هو إسعافات أولية على الزواج كسر،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus