"إسمعوني" - Traduction Arabe en Français

• Écoutez-moi
• Écoutez
• Oyez
• Ecoutez
• Ecoutez-moi

Écoutez, vous n'avez pas à m'aider, mais au moins Écoutez-moi.
حسنٌ, إسمعوا إذن أنتم لا تريدون مساعدتي, ولكن إسمعوني على الاقل

Attendez. Écoutez-moi.
مهلا، مهلا، كلا، إسمعوني فحسب.

Ecoutez-moi bien, car je sais que vous nous Écoutez.
إسمعوني بصوت عالي وواضح , لأني أعلم أنكم تنصتون

Oyez, Oyez les gens du resto ! Je viens de toucher le gros lot.
إسمعوني يا من في المطعم، لقد أصبحت أفضل منكم.

Ecoutez, j'ai amené des gens qui veulent vous parler.
إسمعوني الآن. أحضرت بعض الأصدقاء الذين يريدون الحديث معكم.

Prisonniers du Sombre Seigneur, Écoutez-moi!
Prisoners of the Dark Master, hear me! ! سجناء "زعيم الظلام"، إسمعوني

Écoutez-moi. Jetez vos armes ici.
والآن إسمعوني تخلوا عن أسلحتكم

Africains, Écoutez-moi... la chair de votre chair... a acquis sa liberté.
... إسمعوني أيها الأفارقة . كيانكم كله قد تحرر ...

Écoutez-moi bien.
إسمعوني إيها السرية

Écoutez-moi une petite seconde.
إسمعوني لحظةً سريعة

Écoutez. Je ne sais pas ce qui se passe avec vous deux et, franchement, je m'en fous.
إسمعوني ، أنا لأ أعلمُ ما يجري بينكما أنتما الإثنان ، ولا يُهمني أن أعلم

Bon maintenant Écoutez, nous sommes entourés par des rochers ici donc il n'y a aucune chance que les insectes puissent creuser pour entrer, nous avons l'entrée sous contrôle, tout va bien se passer.
إسمعوني نحن محاطون بصخور... لذا لن تخترقها الحشرات إننا نحمي مدخل الكهف سنكون بخير

Bon, Écoutez, tout le monde !
حسناً إسمعوني جميعكم

D'accord, messieurs, Écoutez.
حسنا أيها السادة إسمعوني

Oyez ! Oyez !
إسمعوني، إسمعوني!

Oyez ! Vous êtes sourds ? Oyez, bon sang !
إسمعوني،اللعنة، إسمعوني!

Ecoutez... Je suis désolé. Je ne voulais effrayer personne.
إسمعوني أنا آسف لم أقصد إخافة أحد

Ecoutez moi, Folkung!
إسمعوني, الفولكونغ!

Ecoutez-moi ! C'est à lui !
إسمعوني تلك مادته