"إسمعيني" - Traduction Arabe en Français

• Écoute-moi
• Écoute
• Écoutez-moi
• Ecoute
• Écoutez
• Ecoutez-moi
• Ecoute-moi
• Ecoutez
• écoute moi
• écoutes

S'il te plaît, je sais que tu es en colère, mais Écoute-moi.
توقّفي، توقّفي، رجاءً أعلم بأنّكِ مُنزعجه، و لكن إسمعيني فحسب

Écoute-moi attentivement, Maya. Voici ce que je veux que tu dises.
إسمعيني بعناية، مايا هذا الذي أريدك أن تقوليه

Écoute, je sais que tu ne veux pas, mais ... Non vous Écoutez.
ــ حسناً , إسمعيني , أعلم أنّكِ لا تريدين ذلك لكن ــ لا , إنتَ إستمع لي

Écoute, Anthony veut aller "de l'autre côté"...
رين , إسمعيني انطوني يريد أن يعبر للجانب الأخر

Écoutez-moi. Je vais pas vous faire de mal. Écoutez-moi.
سأراكِ عندما تعود ؛ أوكِ ؛ دعني أعلم فقط. إسمعيني ؛ أنا لنّ أوذيك ؛ إسمعيني.

Tu seras en sécurité ici. Tout ira bien. Ecoute, je vais m'occuper de ça.
من الأمان لك البقاء هنا إسمعيني ، سوف أخرجكِ من هنا

Tu t'es montrée une digne adversaire. Maintenant Écoute-moi.
لقد أثبت نفسك أنت خصم يستحق , الآن إسمعيني

Tout le monde pense que je suis folle, mais Écoute-moi.
الجميع يظن أنّي مجنونة، لكن إسمعيني حسنٌ؟ أنظري إلى هذا

Écoute-moi, d'accord ?
ماك، دعني أرحل آدي، فقط إسمعيني.

Mais Écoute-moi. On est tellement compatible.
حسنا ،فقط إسمعيني نحن متوافقان جدا

C'est bon. C'est bon. Écoute-moi.
لابأس ، لابأس ، إسمعيني ، لابأس تنفسي

Trésor, Écoute.
عزيزتي، إسمعيني لا أحد يستطيع أن يلمس مُتبلاتكـ

Eh bien, ça fait qu'une nuit. C'est très difficile après 200 ans. Oui, Écoute...
حسنا , كانت ليلة واحدة ليس أمر صعب المراس بعد مئتين عام إسمعيني

En parlant d'avoir de grandes idées, Écoute ça.
بالحديث عن التفكير بالأفكار العظيمة إسمعيني

Écoutez-moi. Vous devez arrêter de pousser.
إسمعيني إيزابيلا أحتاج أن تتوقفي عن الصراخ

Madame, Écoutez-moi bien, c'est très important que vous fermiez les yeux et quoi que vous entendiez, ne les ouvrez pas, compris?
إسمعيني جيداً, هذا مهم جداً ومن المهم جداً أن تغمضي عينيكِ ومهما تسمعين لا تفتحي عينيكِ هّل فهمتِ ؟

Ecoute, je sais que Purgatory est à la campagne mais est-ce légal d'enterrer ton mari dans le jardin ?
إسمعيني قد تكون من تقاليد ولكن purgatory ريف هل مسموح قانوناً بدفن زوجك في الحديقة؟

Ecoute, ils avaient une théorie basé sur un tas de faits.
إسمعيني خلاصة الأمر هي أنهم كانت لديهم نظرية مبنية على العديد من الحقائق

Mais Écoutez moi bien, le diable ne m'influencera pas dans mes décisions.
لكن إسمعيني الشيطان لن يُؤثر على قراراتي

OK, Écoutez-moi simplement. Ecoutez-moi.
أوكي, فقط اسمعيني , فقط إسمعيني.

Je vais prendre Ia caméra. Ecoute-moi.
إسمعيني ، إسمعي سوف آخذ الكاميرا

Donc, Ecoutez. D'habitude je reçois deux avertissements, et ensuite un rose.
إذا، إسمعيني في العادة يصلني إخطارين ثم واحد زهري

Écoute moi, Audie, quoiqu'il m'arrive, ils n'ont aucune raison de te faire mal.
إسمعيني أودي، لا يهم ما سيحدث لي المهم ألا يؤذونك

Non. Tu écoutes.
كلا, بل أنت إسمعيني