"إصلاح المآوى" - Traduction Arabe en Français

• remise en état de logements
• rénovation de logements
• la remise en état d
• remise en état des logements

remise en état de logements (sécurité) dans les camps de réfugiés (Syrie)
إصلاح المآوى الخطرة في مخيمات اللاجئين في الجمهورية العربية السورية

remise en état de logements dans les camps en Cisjordanie, à Gaza et en Jordanie
مشروع إصلاح المآوى في مخيمات الضفة الغربية وغزة والأردن

remise en état de logements au camp de Beddawi
إصلاح المآوى في مخيم البداوي، نداء لبنان

rénovation de logements dans les camps de réfugiés de Syrie, du Liban et de la Jordanie
إصلاح المآوى في مخيمات اللاجئين في الجمهورية العربية السورية ولبنان والأردن

rénovation de logements (sécurité) dans les camps de réfugiés du Liban, de la Jordanie et de la Syrie
إصلاح المآوى الخطرة في مخيمات اللاجئين في لبنان والأردن والجمهورية العربية السورية

Pendant la période à l'examen, la remise en état d'abris a été entièrement financée par des fonds extrabudgétaires.
59 - وخلال الفترة قيد الاستعراض تم تمويل إصلاح المآوى تمويلا تاما من الأموال الخارجة عن الميزانية، مما سمح بإصلاح 645 مأوى، باتباع كل من النهج التعاقدي ونهج المساعدة الذاتية.

remise en état des logements par les familles elles-mêmes en Cisjordanie
إصلاح المآوى بالمساعدة الذاتية في الضفة الغربية

remise en état de logements. Au cours de la période considérée, les logements de 302 familles ont été remis en état grâce à un financement spécial.
228 - إصلاح المآوى - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، استفادت 201 أسرة من برنامج إصلاح المآوى من خلال التمويل الخاص.

▪ remise en état de logements au titre du programme spécial de secours d’urgence (17 millions de dollars).
∙ إصلاح المآوى اللازمة لحالات العسر الشديد )١٧ مليون دولار(.

Pendant la période à l'examen, les activités de remise en état de logements ont été entièrement financées par des fonds extrabudgétaires.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، تم تمويل إصلاح المآوى تمويلا تاما من الأموال الخارجة عن الميزانية، مما سمح بإصلاح ما مجموعه 627 مأوى للأسر التي تعاني حالات عسر خاصة، باتباع كل من النهج التعاقدي ونهج المساعدة الذاتية.

remise en état de logements dans tous les camps
إصلاح المآوى في جميع المخيمات

remise en état de logements à Beach Camp
مبادرة إصلاح المآوى - مخيم الشاطئ

remise en état de logements (Liban)
إصلاح المآوى - لبنان

remise en état de logements (Syrie)
إصلاح المآوى - سوريا

rénovation de logements en Cisjordanie : réparation de 12 logements dans le camp de Jalazone et reconstruction de quatre logements dans le camp d'Amari
إصلاح المآوى في الضفة الغربية: إصلاح 12 مأوى في مخيم جلزون وتجديد 4 مآوى في مخيم العماري

rénovation de logements (sécurité) dans les camps de réfugiés de Syrie
إصلاح المآوى الخطرة في مخيمات اللاجئين في الجمهورية العربية السورية

Projet de rénovation de logements dans le sud du Liban
مشروع إصلاح المآوى في جنوب لبنان

rénovation de logements en Cisjordanie
إصلاح المآوى في الضفة الغربية

rénovation de logements en Cisjordanie (réparation de 17 logements)
إصلاح المآوى في الضفة الغربية (إصلاح 17 مأوى)

Pendant la période à l'examen, la remise en état d'abris a été entièrement financée par des fonds extrabudgétaires.
59 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، تم تمويل إصلاح المآوى تمويلا تاما من الأموال الخارجة عن الميزانية، مما سمح بإصلاح ما مجموعه 163 1 مأوى، باتباع كل من النهج التعاقدي ونهج المساعدة الذاتية.