"إصلاح ترتيبات عمل" - Traduction Arabe en Français

• la réforme des modalités de fonctionnement

Ce rapport contient des propositions importantes relatives à la réforme des modalités de fonctionnement du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires. Il vient à point nommé et mérite d'être examiné avec toute la diligence voulue par la Cinquième Commission en sa qualité de grande commission chargée des questions administratives et budgétaires.
فهذا التقرير الهام والذي يأتي في الوقت المناسب، متضمناً مقترحات بشأن إصلاح ترتيبات عمل اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، يستحق أن تنظر فيه اللجنة الخامسة بعناية ودون إبطاء، بوصفها اللجنة الرئيسية المعهود إليها بمسؤوليات شؤون الإدارة والميزانية.

Lettre datée du 12 novembre 2013, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de l'Assemblée générale transmettant une lettre datée du 11 novembre 2013 adressée au Président de l'Assemblée générale par le Secrétaire général relative à la réforme des modalités de fonctionnement du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/C.5/68/13))
رسالة مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الخامسة يحيل بها رسالة مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 من الأمين العام بشأن إصلاح ترتيبات عمل اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/C.5/68/13)

Lettre datée du 12 novembre 2013, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de l'Assemblée générale transmettant une lettre datée du 11 novembre 2013 adressée au Président de l'Assemblée générale par le Secrétaire général relative à la réforme des modalités de fonctionnement du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/C.5/68/13)
رسالة مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الخامسة يحيل بها رسالة مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 من الأمين العام بشأن إصلاح ترتيبات عمل اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/C.5/68/13)

Il appelle également l'attention sur la lettre datée du 12 novembre 2013 publiée sous la cote A/C.5/68/13, qui lui a été adressée par le Président de l'Assemblée générale et transmet une lettre du Secrétaire général relative à la réforme des modalités de fonctionnement du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires. Il indique que cette lettre sera examinée au titre du point 134 de l'ordre du jour.
20 - ووجه الانتباه أيضا إلى الرسالة المؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 الموجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الخامسة التي يحيل بها رسالة مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة من الأمين العام بشأن إصلاح ترتيبات عمل اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، الواردة في الوثيقة A/C.5/68/13، والتي سينظر فيها في إطار البند 134 من جدول الأعمال.