"إضافات لهذا التقرير" - Traduction Arabe en Français

• additifs au présent rapport
• additif au présent rapport
• additifs suivants au présent rapport
• forme d'additif au rapport

Les autres réponses reçues seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.
وأي ردود أخرى يتم تلقيها ستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير.

Les autres réponses reçues seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.
وستصدر أية ردود إضافية يتم تلقيها في شكل إضافات لهذا التقرير.

Toute réponse qui serait reçue par la suite fera l'objet d'un additif au présent rapport.
وأي ردود قد ترد سوف تصدر بوصفها إضافات لهذا التقرير. ــ ــ ــ ــ ــ

Toute contribution supplémentaire sera publiée en additif au présent rapport.
وستصدر أي مساهمات أخرى في إضافات لهذا التقرير.

Il sera rendu compte de la reprise de l'examen de cette question dans les additifs suivants au présent rapport : Alinéa
وسيرد سرد بشأن مواصلة اللجنة النظر في هذا البند فـي إضافات لهذا التقرير كما يلي:

Les autres réponses reçues seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.
أما الردود التي ترد لاحقا فستصدر على شكل إضافات لهذا التقرير.

Toutes réponses et notifications qui seront reçues par la suite seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.
وسوف تنشر أية ردود وإخطارات أخرى قد تصل في تاريخ لاحق في شكل إضافات لهذا التقرير.

Les réponses reçues seront également publiées sous forme d'additifs au présent rapport.
كما ستعمم المعلومات الواردة في هذا الخصوص في إضافات لهذا التقرير.

Les réponses reçues par la suite seront publiées dans des additifs au présent rapport.
وستصدر أي ردود ترد فيما بعد في شكل إضافات لهذا التقرير.

Les autres réponses qui lui parviendraient éventuellement seront publiées dans des additifs au présent rapport.
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأطراف في إضافات لهذا التقرير.

Les réponses reçues ultérieurement paraîtront dans des additifs au présent rapport.
وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات لهذا التقرير.

Les autres réponses reçues seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.
وستصدر أي ردود إضافية يتم تلقيها في شكل إضافات لهذا التقرير.

Tout renseignement supplémentaire communiqué par les États Membres sera publié comme additif au présent rapport.
وستنشر أي معلومات إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.

Les réponses supplémentaires reçues seront publiées sous forme d'additif au présent rapport.
وسيصدر ما يرد من ردود إضافية في شكل إضافات لهذا التقرير.

Les réponses qui pourraient être communiquées par la suite seront publiées sous forme d'additif au présent rapport.
وسوف تستنسخ الردود التي قد ترد وتصدر بوصفها إضافات لهذا التقرير.

9. Toute communication ultérieure sera publiée en tant qu'additif au présent rapport.
٩ - وسوف تصدر أي ردود أخرى في إضافات لهذا التقرير.

Celles qui seront reçues ultérieurement seront publiées sous forme d'additif au rapport.
وستصدر أي ردود ترد بعد ذلك بوصفها إضافات لهذا التقرير.