"إضافية عن الفقرات" - Traduction Arabe en Français

• supplémentaires sur les paragraphes
• supplémentaires pour les paragraphes

Demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 17, 18 et 25
طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرات 17 و18 و25.

Demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 17, 18 et 25.
طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرات 17 و18 و25.

Reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 9, 14 et 16.
تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 9 و14 و16.

Reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 14, 17 et 21.
تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 14 و17 و21.

Demandant des renseignements supplémentaires pour les paragraphes 17, 18, 19 et indiquant les parties non mises en œuvre dans les paragraphes 17,19, 21
تؤكد الرسالة ضرورة تقديم معلومات إضافية عن الفقرات 17 و18 و19 وتبين الأجزاء التي لم تُنفَّذ من الفقرات 17 و19 و21.

Reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 6, 15 et 18.
تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 6 و15 و18.

Reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 10, 15 et 16.
تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 10 و15 و16.

Reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 7, 21 et 25.
تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 7 و12 و25.

Reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 8, 11 et 21.
تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 8 و11 و21.

Reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 18, 19 et 25.
تعكس تحليل الجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 18 و19 و25.

Reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 5, 10 et 12.
تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 5 و10 و12.

Reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 7, 21 et 22.
تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 7 و21 و22.

Reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 9, 13 et 18.
تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 9 و13 و18.

Demandant que le prochain rapport périodique contienne des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 12, 13 et 17 et indiquant qu'une partie des paragraphes 13 et 14 n'a pas été mise en œuvre.
تطلب الرسالة تضمين التقرير الدوري القادم معلومات إضافية عن الفقرات 12 و13 و17 وتفيد بأن جزءاً من الفقرة 13 ومن الفقرة 14 لم يُنفَّذ.

[HRC] Demande de renseignements supplémentaires sur les paragraphes 9, 14, 15
[المجلس] طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرات 9 و14 و15

Demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 9 a), 9 b), 16 et 18 b) et indiquant qu'aucun renseignement n'a été donné sur les paragraphes 8 b) et 18 (recommandation non mise en œuvre).
تطلب الرسالة تقديم معلومات إضافية عن الفقرات 9(أ) و9(ب) و16 و18(ب) وتشير إلى عدم ورود معلومات عن الفقرتين 8(ب) و18 (التوصية لم تُنفّذ)

Demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 9 a), 9 b), 16 et 18 b) et indiquant qu'aucun renseignement n'a été donné sur les paragraphes 8 b) et 18 (recommandation non mise en œuvre).
تطلب الرسالة تقديم معلومات إضافية عن الفقرات 9 (أ) و9 (ب) و16 و18 (ب) وتشير إلى عدم ورود معلومات عن الفقرتين 8 (ب) و18 (توصية لم تُنفّذ)

Indiquant que la réponse est satisfaisante dans l'ensemble pour le paragraphe 10 c) et que le paragraphe 17 n'a pas été mis en œuvre et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 5, 10 a) et 10 b).
تفيد الرسالة أن الرد مرض إلى حد بعيد فيما يتعلق بالفقرة 10 (ج) وأن الفقرة 17 لم تُنفَّذ وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 5 و10 (أ) و10 (ب).

Demandant des renseignements supplémentaires pour les paragraphes 17, 18, 19 et indiquant les parties non mises en œuvre dans les paragraphes 17,19 et 21.
تؤكد الرسالة ضرورة تقديم معلومات إضافية عن الفقرات 17 و18 و19 وتبين الأجزاء التي لم تُنفَّذ من الفقرات 17 و19 و21.