Observations complémentaires de l'État partie sur la recevabilité | UN | تعليقات إضافية من الدولة الطرف على مسألة المقبولية |
Observations complémentaires de l'État sur la recevabilité et sur le fond | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية |
Observations complémentaires de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
Observations complémentaires de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
Observations complémentaires de l'État partie sur la recevabilité et nouveaux commentaires de l'auteur | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن المقبولية وتعليقات صاحبة البلاغ |
Observations complémentaires de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
Observations complémentaires de l'État partie et commentaires du requérant | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف وتعليقات المحامي |
Observations complémentaires de l'État partie sur la recevabilité | UN | تعليقات إضافية من الدولة الطرف بشأن المقبولية |
Observations complémentaires de l'État partie sur la recevabilité et le fond | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
Observations complémentaires de l'État partie sur la recevabilité et le fond | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية |
Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité et observations sur le fond | UN | رسائل إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وملاحظاتها على أسسه الموضوعية |
Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
Observations supplémentaires de l'État partie concernant la recevabilité | UN | تعليقات إضافية من الدولة الطرف بشأن المقبولية |
Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن المقبولية |
Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité communiquées à la demande du Groupe de travail | UN | تعليقات إضافية من الدولة الطرف عن مقبولية الشكوى بناء على طلب من الفريق العامل |
Commentaires additionnels de l'État partie | UN | تعليقات إضافية من الدولة الطرف |
Observations additionnelles de l'État partie | UN | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف |
Réponse complémentaire de l'État partie | UN | معلومات إضافية من الدولة الطرف |
Le 24 avril 2013, le Comité a demandé des informations supplémentaires à l'État partie concernant: i) les résultats des actes d'instruction accomplis; ii) la publicité de l'instruction et la participation des parents et/ou représentants des personnes disparues aux différents stades de l'enquête. | UN | وفي 24 نيسان/أبريل 2013، طلبت اللجنة معلومات إضافية من الدولة الطرف `1` عن نتائج التدابير المتخذة على صعيد التحقيقات؛ `2` وعن إعلان التحقيقات ومشاركة أقارب و/أو ممثلي المختفين في مختلف مراحل التحقيق. |