"إضغط" - Traduction Arabe en Français

• Appuyez
• Appuie
• serre
• tapez
• pressez
• Clic
• Pousse
• appuyer
• Cliquez
• pression
• Serrez
• appuies

Une innocente boule de billard mais Appuyez sur le numéro: : : et notre mission est foutue: - Ne bougez pas!
كرة بلياردو بريئة لكن إضغط العدد وعند الإصطدام يدمر مهمتنا

Bonjour, c'est Kelly. Pour Chuck, Appuyez sur 1.
مرحباً، أنا كيلي، إذا كنت تطلب تشاك، إضغط الزر واحد

Approche-toi, Appuie sur le bouton, et voyons ce qu'il se passe.
قُد إليها و إضغط الزر دعنا نرى ما سيحصل

Appuie sur le bouton sur le côté, et te voila invisible.
إضغط على الزر بجانبها، و ستختفي عن الأنظار

serre. Bon Dieu, j'aime cet endroit. Vieil homme, la sieste est terminee.
إضغط بقوة أحب هذا المكـان مرحباً ياعجوز، لقد مضي الزمن، أصبح لديك مطعـم لتديره

Si vous comprenez les règles et souhaitez continuer, tapez 1 pour valider votre inscription.
إن فهمت قواعد اللعبة وتنوي الإستمرار. رجاءاً إضغط 1 لتسجيل دخولك.

pressez la touche "Enter", et ils sont à vous.
فقط إضغط عل زر الإدخال، ليصبح المال ملكك

Vous demandez ce que vous voulez, et vous dites "Clic".
انطق فحسب ما تريد رؤيته ثم قول إضغط

"Enferme-toi dedans et Pousse le bouton rouge."
أدر الختم و إضغط على الزر الزر الأحمر

appuyer sur "Launch control", écraser l'accélérateur, et on a quatre secondes pour relacher les freins.
إضغط على وحدة التحكم في الإنطلاق واهرس صمام التحكم بالغيارات وبعد أربع ثوانِ، إرفع قدمك مِن على المكابح

Bonjour, c'est Kelly. Pour Chuck, Appuyez sur 1.
مرحباً، أنا كيلي إذا كنت تطلب تشاك، إضغط الزر واحد

Respirez et Appuyez sur un bouton.
خذ نفسا ً , وبعد ذلك عندما تُغلق الأبواب إضغط على الزر

Appuyez sur la gâchette, bordel, espèce de connard d'aveugle.
لذا إضغط الزناد الآن أيها الأعمى البائس الأحمق

Pour sauvegarder le message, appuyer sur 2. Pour effacer le message, Appuyez sur 3.
. لحفظ الرسالة ، إضغط إثنان . لمحو الرسالة ، إضغط ثلاثة

- Tire. - Appuie sur la gâchette, mon frère.
ـ أطلق عليه النار ـ إضغط على الزناد, يا صاح

Appuie sur ce bouton, et mets la chaîne 4...
إضغط زر التلفزيون وبعدها إختر القناة الرابعة

Quand tu verras mon visage, Appuie sur le bouton rouge.
عندما ترى وجهي، إضغط المفتاح الأحمر هناك الذي بجانبك.

Si tu veux me parler, serre ma main.
إضغط على يدي إذا كنت تريد أن تقول شيئاً

Veuillez laisser un message après le bip ou tapez sur * pour une assistance immédiate.
أرجوك، اترك رسالتك بعد سماع الصفارة .أو إضغط زر النجمة للخدمة الفورية

Alors, pressez la détente et découvrez-le.
إذاً إضغط الزناد اللعين و إكتشف بنفسك.

Je le veux."Clic ici pour commander". Clic là.
أريد ذلك "إضغط هنا للطلب." إضغطي هناك.

Pousse le bouton.
الساتر الدخانى إضغط على الزر يا ماكس

Allez y. Cliquez sur ce qui vous intéresse et vous concerne.
إضغط فى الأرجاء عن الأشياء التي تُريد النظرِ إليها وإستمتع.

- Aidez-moi. Je saigne. - Faites pression ici.
ـ ساعدوني أنا أنزف ـ إضغط على الجرح أيها التافه

Serrez sa main aussi fort que possible et poussez.
إضغط على يدها بأقصى قدرتك و إدفعي

C'est la touche verte. Quand mon nom apparaît, tu appuies dessus, d'accord ?
أنا جادة، إنه الزر الاخضر حين ترى إسمي، إضغط عليه، إتفقنا؟