"إطار الجزء الرئيسي من" - Traduction Arabe en Français

    • la partie principale de
        
    La Commission termine ainsi ses travaux pour la partie principale de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale. UN وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.
    La Commission achève ainsi ses travaux pour la partie principale de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale. UN وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.
    La Commission termine ainsi ses travaux pour la partie principale de la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale. UN وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.
    La Commission termine ainsi ses travaux pour la partie principale de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale. UN وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة الرابعة والستين.
    La Commission termine ainsi ses travaux pour la partie principale de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale. UN وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.
    La Commission termine ainsi ses travaux pour la partie principale de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    La Commission termine ainsi ses travaux pour la partie principale de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. UN وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    La Commission termine ainsi ses travaux pour la partie principale de la soixante-troisième session de l'Assemblée générale. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.
    7. Clôture des travaux de la Commission pour la partie principale de la soixante-neuvième session UN ٧ - اختتام أعمال اللجنة في إطار الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين.
    Les points soulevés par l'Assemblée générale à la section V de sa résolution 68/247 A et ayant trait à des aspects dont le Secrétaire général doit lui rendre compte durant la partie principale de la soixante-neuvième session ou dans le cadre du prochain rapport d'étape sont énumérés ci-après. UN ٤ - وترد أدناه الأحكام المحددة في الجزء خامسا من قرار الجمعية العامة 68/247 ألف المتعلقة بالإجراءات المتوقع من الأمين العام أن يقدم تقريرا عنها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين للجمعية، أو في تقريره المقبل عن الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث.
    Le Comité a également été informé que cet examen devait être achevé fin juin 2007 et que les incidences éventuelles qu'il pourrait avoir sur le plan des ressources seraient présentées à l'Assemblée générale pour examen pendant la partie principale de sa soixante-deuxième session, comme l'Assemblée l'avait demandé au paragraphe 44 de sa résolution 61/279. UN وتم كذلك إبلاغ اللجنة أنه من المتوقع إكمال الاستعراض بحلول نهاية حزيران/يونيه 2007 وستقدم أي آثار مترتبة في الموارد، في حالة حدوث ذلك، إلى الجمعية العامة للنظر فيها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة الثانية والستين، حسبما طلبته الجمعية العامة في الفقرة 44 من قرارها 61/279. دعم البرامج

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus