"إطار جميع البنود" - Traduction Arabe en Français

• titre de tous les points
• titre de toutes les questions

Décision sur tous les projets de résolution soumis au titre de tous les points de l'ordre du jour
البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود

Décisions sur tous les projets de résolutions soumis au titre de tous les points à l'ordre du jour
البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود

Décisions sur tous les projets de résolution soumis au titre de tous les points de l'ordre du jour
البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود

Décision sur tous les projets de résolution soumis au titre de tous les points de l'ordre du jour
البت فــي جميــع مشاريـــع القـــرارات المقدمـــة في إطار جميع البنود

Examen des projets de résolution soumis au titre de toutes les questions relatives au désarmement et à la sécurité internationale inscrites à l'ordre du jour
النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي

Examen thématique des questions à l'ordre du jour et présentation et examen de tous les projets de résolution soumis au titre de tous les points
مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود؛ عرض مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود والنظر فيها.

Examen thématique des questions à l'ordre du jour et présentation et examen de tous les projets de résolution soumis au titre de tous les points
مناقشة مواضيعية بشأن موضوعات البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود والنظر فيها

Décisions relatives à tous les projets de résolution soumis au titre de tous les points
البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود

Décisions relatives à tous les projets de résolution soumis au titre de tous les points
اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود

Examen thématique des questions à l'ordre du jour et présentation et examen de tous les projets de résolution soumis au titre de tous les points relatifs au désarmement et à la sécurité internationale.
مناقشة موضوعية بشأن مواضيع البنود وعرض كل مشاريـع القـرارات المقدمة فــي إطار جميع البنود المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي، والنظر فيها

La Commission décide de reporter la date limite de dépôt des projets de résolution au titre de tous les points relatifs au désarmement et à la sécurité internationale au jour même à 18 heures.
وقررت الجمعية تمديد الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي حتى الساعة ٠٠/١٨ من اليوم نفسه.

10. Décide de garder constamment à l'examen la question des violations des droits de l'homme et de la discrimination liées au VIH et au SIDA et d'examiner cette question au titre de tous les points pertinents de son ordre du jour ainsi que dans le cadre des travaux de ses groupes de travail et rapporteurs spéciaux compétents.
٠١- تقرر إبقاء مسألة انتهاكات حقوق اﻹنسان المتصلة باﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشري/اﻹيدز والتمييز المتصل بهما قيد الاستعراض المستمر، وأن تولي هذه المسألة نظرها في إطار جميع البنود ذات الصلة من بنود جدول أعمالها، وكذلك في أعمال أفرقتها العاملة ذات الصلة ومقرريها الخاصين المعنيين.

Décision sur les projets de résolution soumis au titre de toutes les questions relatives au désarmement et à la sécurité internationale inscrites à l'ordre du jour
البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي