"إعلان منح الاستقلال" - Traduction Arabe en Français

• la Déclaration sur l'octroi
• de la Déclaration sur l'
• l'octroi de l'indépendance
• la Déclaration et de
• QUI CONCERNE L'APPLICATION DE LA
• OCTROI DE L'INDÉPENDANCE
• la décolonisation

Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux
تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة:

L'Assemblée va maintenant examiner dans son ensemble la question de l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux, au titre du point 18 de l'ordre du jour.
تنظر الجمعية اﻷن في مسألة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، ككل، تحت البند ١٨ من جدول اﻷعمال.

Point 18 : Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux;
البند ١٨: تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة؛

D. Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux
اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

D. Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux 144
اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux a contribué immensément à permettre à un grand nombre de territoires coloniaux d'accéder à l'indépendance.
إن إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة أسهم إسهاما بارزا في نيل عدد كبير من اﻷقاليم المستعمرة استقلالها.

Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux
اللجنة الخاصة المعنيــة بحالة تنفيــذ إعلان منح الاستقلال للبلـدان والشعوب المستعمرة

Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux
اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

D'ÉTUDIER LA SITUATION EN CE QUI CONCERNE L'APPLICATION DE la Déclaration sur l'octroi DE
نظــر اللجنــة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال

3. Réaffirme que les institutions spécialisées et les autres organes et organismes des Nations Unies devraient continuer à s'inspirer des résolutions pertinentes de l'Organisation des Nations Unies dans leurs efforts pour contribuer à l'application de la Déclaration et de toutes les autres résolutions pertinentes de l'Assemblée générale;
٣ - تؤكد من جديد أنه ينبغي أن تواصل الوكالات المتخصصة والمنظمات والمؤسسات اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة الاسترشاد بقرارات اﻷمم المتحدة ذات الصلة فيما تبذله من جهود للمساهمة في تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة ولسائر قرارات الجمعية العامة اﻷخرى ذات الصلة؛

D'ETUDIER LA SITUATION EN CE QUI CONCERNE L'APPLICATION DE LA DECLARATION SUR L'OCTROI DE L'INDEPENDANCE AUX PAYS ET AUX PEUPLES COLONIAUX 4 - 7 3
نظر اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Une fois de plus, je regrette que ma délégation se soit trouvée dans l'obligation de voter contre les projets de résolution relatifs à l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux et à la diffusion d'informations sur la décolonisation.
يأسف وفدي ﻷنــــه اضطر مرة أخرى ﻷن يصوت ضد مشروعي القرارين بشـــأن تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة وبشأن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار.