"إعمال الحق في الحصول على" - Traduction Arabe en Français

• la réalisation du droit à
• Plein accès à
• exercice du droit à l'
• la réalisation des droits à
• réalisation du droit à un
• réalisation du droit à une
• la mise en œuvre du droit à

Promotion de la réalisation du droit à l'eau potable et à l'assainissement:
تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية: مشروع قرار

Le présent rapport se concentre sur la réalisation du droit à un logement convenable après une catastrophe.
يركز هذا التقرير على إعمال الحق في الحصول على سكن لائق في الظروف التي تعقب الكوارث.

Promotion de la réalisation du droit à l'eau potable et à l'assainissement
تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

d) Plein accès à l'éducation (art. 28, 29 1) c), 30 et 32) 41 − 43
(د) إعمال الحق في الحصول على التعليم بشكل كامل (المواد 28 و29(1) (ج) و30 و32) 41-43

2002/105. Promotion de la réalisation du droit à l'eau potable et à
2002/105 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق

Promotion de la réalisation du droit à l'eau potable et à l'assainissement: projet de résolution
تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية: مشروع قرار

Un document d'étude approfondi a été demandé sur la promotion de la réalisation du droit à l'eau potable et à l'assainissement.
وطُلب إعداد دراسة متعمقة عن تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية.

2006/10. Promotion de la réalisation du droit à l'eau potable et à
2006/10- تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق

Promotion de la réalisation du droit à l'eau potable et à l'assainissement
تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات الإصحاح

Promotion de la réalisation du droit à l'eau potable et à l'assainissement, paragraphe 9.
تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية، الفقرة 9.

d) Plein accès à l'éducation (art. 28, 29 1) c), 30 et 32)
(د) إعمال الحق في الحصول على التعليم بشكل كامل (المواد 28 و29(1)(ج) و30 و32)

d) Plein accès à l'éducation (art. 28, 29 1) c), 30 et 32) 41 − 43 27
(د) إعمال الحق في الحصول على التعليم بشكل كامل (المادة 28 والفقرة 1(ج) من المادة 29 والمادتان 30 و32) 41-43 27

d) Plein accès à l'éducation (art. 28, 29 1) c), 30 et 32)
(د) إعمال الحق في الحصول على التعليم بشكل كامل (المادة 28 والفقرة 1(ج) من المادة 29 والمادتان 30 و32)

L'exercice du droit à l'eau, en particulier pour ce qui a trait à la qualité de l'eau, est conditionné par l'existence d'un assainissement adéquat pour tous.
ويتوقف إعمال الحق في الحصول على المياه، وخاصة الحق المتعلق بنوعية المياه، على توفير مرافق إصحاح كافية للجميع.

Dans son rapport à l'Assemblée générale, elle a examiné l'importance du financement pour la réalisation des droits à l'eau et à l'assainissement.
وتناول تقرير المقررة الخاصة إلى الجمعية العامة مسألة تمويل إعمال الحق في الحصول على المياه وعلى خدمات الصرف الصحي.

Cela constituerait une régression du point de vue de la réalisation du droit à une alimentation suffisante.
إذ أن ذلك معناه التراجع عن إعمال الحق في الحصول على غذاء كاف.

88. Le Rapporteur spécial encourage et appuie les initiatives visant à contrôler la mise en œuvre du droit à l'information.
88- ويشجع المقرر الخاص ويؤيد مبادرات هادفة إلى رصد إعمال الحق في الحصول على المعلومات.