"إف بي آي" - Traduction Arabe en Français

• FBI
• Feds

Tu crois que c'est sympa qu'il soit un agent du FBI ? Ou bizarre ?
هل تعتقد انه من الرائع انه عميل إف بي آي ؟

Pompiers, Professeurs, Agents du FBI...
تعرف, الإطفائيون, المعلمون و عملاء الـ إف بي آي

Il est arrêté par le FBI pour trafic de marchandises... d'un État à l'autre.
تم القبض عليه في عملية قامت بها إف بي آي

Il y a des années quand je travaillais pour le FBI, on a envoyé deux agents à sa poursuite.
طبعاً قبل بضعة أعوام عندما كنت لا أزال في الـ إف بي آي

M. Cruz, sur vos conseils et ceux de vos amis du FBI, j'ai beaucoup d'hommes sous la main.
سيد كروز بناء على أقوالك أنت وأصدقاءك في الـ إف بي آي لدي رجال كثر بحالة تأهب ماذا سيبدو لك صائباً؟

Thibadeaux, et c'est dur à croire, fait partie du FBI.
ثيبيت وصدقي أو لاتصدقي هو في الـ إف بي آي

J'ai envoyé la disquette au FBI.
كلّ شيء على القرص أرسل إلى الـ إف بي آي.

Le FBI reçoit 10 000 dénonciations par semaine.
إف بي آي يستقبلون 10.000 بلاغ في الأسبوع

Le patron de la NSA, du FBI, les conseillers,... le Sécrétaire à la Défense.
رئيس الإن.أس.إيه، إف.بي.آي هيئة الأركان المشتركة، وزير الخارجية

Ici l'unité aérienne du FBI Charlie Bravo 4804.
هنا وحدة ال إف بي آي الجوية شارلي برافو 4804

Quoi, un mec du FBI voulait braquer la banque aussi?
مهلاً هل يحاول ضابط إف بي آي سرقة البنك أيضاً؟

Il en sait probablement plus sur Cassius que n'importe qui au FBI.
يعرف عن القاتل أكثر من أي أحد في إف بي آي

Je pensais plus dans le genre sécurité d'entreprise ou consultant rémunéré pour le FBI.
كنت أفكر أكثر في خطوط أمن الشركات أو كمستشار بأجر للـ إف بي آي.

Tous les agents du FBI au pays sont à la recherche de mon père. Il essaie peut-être de nous faire peur.
كل عميل إف بي آي في البلاد يبحث عن أبي ربما كان يحاول إخافتنا

Et je n'aime pas découvrir... qu'il y a un agent pourri du FBI dans cet édifice.
أنا لاأحب العثور على عملاء إف بي آي فاسدين في هذا المبنى

C'était cet agent du FBI appelé Carlson. Oui.
عندما رن هاتفي وكان المتصل عميل إف بي آي إسمه كارسين

Il a volé un véhicule du FBI et va au sud par Front Street.
تم سرقة سيارة إف بي آي متجهة جنوباً من دايموند

CADRES DES INDUSTRIES FLINTRIDGE mais quand je vois Jean-Pierre Duman... assis dans un restaurant avec des agents du FBI à l'extérieur...
لكن عندما أجد جون بيير دومان جالس ,في مطعم بينما عميل إف بي آي في الخارج

C'est la pire crise que nous ayons eu à gérer depuis Grand Central dans le sud Manhattan et vous virez les agents du FBI hors de leurs bureaux ?
الأزمة الأسوأ علي وشك الحدوث منذ فرض الأحكام العرفية و أنت تطرد عملاء ال " إف بي آي" من مكاتبهم

Tout ce qui compte est que Ryan est un agent du FBI avec une mission gouvernementale.
كل ما يهم هو "أن "رايان " هو عميل بال " إف بي آي

Les banques n'en veulent pas parce que les Feds pensent encore que c'est illégal.
لن تأخذها المصارف لأن الـ(إف بي آي) ما زالوا يقولون إنها غير شرعية