"إقامة نظام دولي ديمقراطي" - Traduction Arabe en Français

• promotion d'un ordre international démocratique
• instaurer un ordre international démocratique
• 'un ordre démocratique
• promouvoir un ordre international démocratique

Rapport de l'Expert indépendant sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable
تقرير الأمين العام عن إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

promotion d'un ordre international démocratique et équitable
إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

17. Invite le Haut-Commissariat à examiner plus avant la question de la promotion d'un ordre international démocratique et équitable;
17 - تهيب بالمفوضية أن تتخذ منطلقا لها مسألة إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف؛

9. Engage le HautCommissariat à donner suite à la question de la promotion d'un ordre international démocratique et équitable;
9- يهيب بالمفوضية السامية أن تتخذ مسألة إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف منطلقاً لها؛

20. Engage le Haut-Commissariat aux droits de l'homme à faire fond sur la question de la promotion d'un ordre international démocratique et équitable;
20- يهيب بالمفوضية السامية أن تتخذ مسألة إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف منطلقاً لها؛

Projet de résolution A/C.3/68/L.58 : promotion d'un ordre international démocratique et équitable
مشروع القرار A/C.3/68/L.58: إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Projet de résolution A/C.3/69/L.43 : promotion d'un ordre international démocratique et équitable
مشروع القرار A/C.3/69/L.43: إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

ii) promotion d'un ordre international démocratique et équitable
`2` إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Résolue à faire tout ce qui est en son pouvoir pour instaurer un ordre international démocratique et équitable,
وتصميما منها على أن تتخذ كل ما في وسعها من تدابير لكفالة إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف،

L'Expert indépendant est convaincu qu'un ordre international démocratique présuppose un engagement en faveur d'un ordre démocratique au niveau national et que le meilleur moyen d'établir un ordre international équitable est de promouvoir le droit au développement.
وهو مقتنع بأن إقامة نظام دولي ديمقراطي تقتضي مسبقاً التزاماً بنظام ديمقراطي محلي، وبأن خير طريقة يمكن بها تحقيق نظام دولي منصف تكمن في تعزيز الحق في التنمية.

M. Schwartzberg estime qu'un système de vote plus équitable à l'Assemblée générale et au Conseil de sécurité renforcerait la légitimité des décisions de l'ONU et contribuerait à promouvoir un ordre international démocratique et équitable.
ويرى السيد شوارتزبيرغ أن العمل بنظام أكثر إنصافاً للتصويت في الجمعية العامة ومجلس الأمن سيعزز مشروعية قرارات الأمم المتحدة وسيُسهم في إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف.