"إقتلني" - Traduction Arabe en Français

• Tuez-moi
• Tue-moi
• me tues

- Tu pourrais aider à le sortir de là. - Tuez-moi.
يمكنك مساعدته في الخروج منها - فقط إقتلني -

Tuez-moi, mais dans l'au-delà, je vous botterai les fesses à jamais.
اذا كنت ستقتلني إقتلني لكن على الجانب الآخر ساضرب مؤخرتك بالسياط الى الابد

Tuez-moi, si cela permet d'épargner ces personnes !
إقتلني لو كان ذلك سيوقف هجومك على هؤلاء الناس

Alors, Tue-moi. Pointe ton arme sur moi et tire.
حسناً إذاً، إقتلني إذاً، إسحب مسدسك وسدده إلى رأسي، وإضغط الزناد

Alors, Tue-moi ou meurs, tu ne peux plus reculer.
لذا إقتلني أو ستموت ليس هنالك مجال للتراجـع

Allez-vous-en. Allez-vous-en ou Tuez-moi.
يتحتم أن تنصرف، انصرف وإلاّ إقتلني

Bien, alors c'est mon tour ! Tuez-moi !
حسناً, إذاً إنه دوري إقتلني إذاً

Je devrais te tuer. Tuez-moi et la vallée mourra !
الآن أريد قتلك - إقتلني والوادي بأكملة سيموت معي -

Tuez-moi, je préfère mourir.
, إقتلني الآن و حسب . أفضل أن أكون ميتة

Je vous en conjure, Tuez-moi si vous voulez, mais par pitié, laissez la princesse Yuki en vie.
إقتلني إن أردت. لكن لا ترفع سيفك ضدّ الأميرة "يوكي".

Tuez-moi puis baissez votre arme.
إقتلني وأنزل سلاحك.

- Tuez-moi. - Je sais ce que c'est.
فقط إقتلني - أعرف ما شعور هذا -

- Des électrochocs ciblés. - Tuez-moi.
تستهدف النضبة الكهربائية - فقط إقتلني -

- Sûrement pas. Je ne fais pas ça. - Tuez-moi.
بالطبع لا , لن أفعل هذا - فقط إقتلني -

Tuez-moi à la place.
إقتلني بدلاً منه.

Tuez-moi ! Tuez-moi !
إقتلني ، إقتلني

Dieu, Tuez-moi tout de suite.
رباه، إقتلني الآن

Tue-moi avant d'aller la voir !
إقتلني أولًا قبل ذهابك إليها إقتلني أولاً قبل ذهابك إليها

Tue-moi. Sauve-la et sauve-toi.
إقضي علي.إقتلني إنقذها و أنقذ نفسك

Je ne suis pas armée, Tue-moi !
أنا منزوعة السلاح , إقتلني , هيا

Vas-y... Tue-moi aussi, comme tu as tué ma femme.
هــيا إقتلني أيضا ً كما قتلت زوجتي

Si tu me tues, tu te trahis.
إقتلني الآن , وسينكشف امرك ليس بكاتم صوت.