Il me suggère de mettre à jour Internet Explorer. | Open Subtitles | يقول بأنه يجب أن أحدِّث الإنترنت إكسبلورر |
Il m'a dit que le second véhicule était un Explorer, ça c'est nouveau. | Open Subtitles | حسناً, قال لي أن السياره الثانيه كانت فورد إكسبلورر , وهذا هو الجديد |
Ouais, y'en beaucoup à part ça. Je conduis un Explorer. | Open Subtitles | أجل , هناك الكثير من إكسبلورر بالخارج أنا أقود إكسبلورر |
La peinture vient d'une Ford Explorer des années 90. | Open Subtitles | الطلاء هو من سيّارات فورد إكسبلورر موديل التسعينات. |
Un vendeur de Ford me fait une remise sur les Explorers. | Open Subtitles | أعرف رجل بشركة فورد أعطانى صفقة عظيمة لسيارات إكسبلورر |
59. Swarm est une mission du programme Earth Explorer de l'ESA. | UN | 59- سوارم هو بعثة تابعة لبرنامج إكسبلورر لاستكشاف الأرض الخاص بوكالة الفضاء الأوروبية. |
À l'heure actuelle, pour accéder au portail de dépôt électronique, les fonctionnaires doivent avoir accès à un ordinateur doté du navigateur Internet Explorer. | UN | وفي الوقت الراهن، عندما يرغب أحد الموظفين في استعمال الملفات إلكترونيا، لا بد أن يستخدم جهاز كمبيوتر يحتوي على متصفح إنترنت من طراز إنترنت إكسبلورر. |
On va rien entendre ...bienvenue a bord du mondialement célèbre "Riffe Explorer". | Open Subtitles | مرحبا بكم على ظهر القارب " المعروف فى العالم بإسم " ريف إكسبلورر |
Un Ford Explorer s'arreter. | Open Subtitles | سيارة فورد إكسبلورر تسحب ما يصل |
Comment savez vous que c'était un Explorer ? | Open Subtitles | كيف تعلم انها كانت سياره إكسبلورر |
Je moulais des pares-chocs d'Explorer. | Open Subtitles | شكلها تصميها كان إكسبلورر |
C'est un Ford Explorer. Il a changé les plaques. | Open Subtitles | التسجيل لوحة سيارة "فورد إكسبلورر" لقد قام بتغيير اللوحات |
Un Ford Explorer, tous feux éteints, qui se dirige vers la maison à l'aube. Ils entrent. | Open Subtitles | و جدنا "فورد إكسبلورر" توقف عند المنزل، قبل الفجر الأضواء مغلقه |
Une Ford Explorer blanche de 1996. | Open Subtitles | بحث عن سيّارة "فورد إكسبلورر" بيضاء موديل 1996 |
Vous avez acheté et envoyé avec l'argent public un Ford Explorer à 13 000 km d'ici pour la fille de 16 ans d'un colonel russe ? | Open Subtitles | أنتصرفتأموالدافعىالضرائبلشراء وشحن... سيارة فورد إكسبلورر لمسافة 8 ألاف ميل ... لإبنه مراهقة لعقيد روسى؟ |
les navigateurs. Le système n'est compatible qu'avec Internet Explorer. | UN | :: لا يتلاءم النظام إلا مع المتصفح " إنترنت إكسبلورر " (IE). |
Connaissances informatiques Internet Explorer, courrier électronique, Word, Excel, PowerPoint | UN | خبرة في استعمال متصفّح إنترنت إكسبلورر (Internet Explorer)، والبريد الإلكتروني، وبرامج Word و Excel و Power Point |
Internet Explorer, courrier électronique, Word, Excel, PowerPoint | UN | خبرة في استعمال متصفّح إنترنت إكسبلورر (Internet Explorer)، والبريد الإلكتروني، وبرامج Word و Excel و Power Point |
les navigateurs. Le système n'est compatible qu'avec Internet Explorer. | UN | :: لا يتلاءم النظام إلا مع المتصفح " إنترنت إكسبلورر " (IE). |
Cependant, il a vraiment entendu les coups de feu et quelques minutes après il a vu une Explorer noire partir. | Open Subtitles | على أية حال، سمع طلقات نارية وبعد بضع دقائق رأى سيارة (إكسبلورر) سوداء مغادرة بعجلة |