Knut savais de son pere que ceux qui se battaient pour la couronne gagnaient mieux - mais ils pouvaient aussi tout perdre. | Open Subtitles | إكنوت عرف من هو أبوه بأنّ أولئك الذين كافحوا من أجل التاج يمكن أن يكسبوا لكثير، لكنّهم يمكن أن يفقدوا كلّ شيء أيضا |
Knut n'est pas en sécurité ici. il faut l'amener ches ces freres en norvege | Open Subtitles | إكنوت ليس آمنا هنا. أقول بأنه يجب أن نرسله إلى أخيه في النرويج |
Il sait que Knut peut revenir. | Open Subtitles | يعرف بأنّ إكنوت يمكن أن يرجع وبأنّه يمكن أن يكون الملك القادم |
Dis a ton peuple que maintenant Knut Eriksson est roi de Western Götaland. | Open Subtitles | اخبر الناس الان ان إكنوت اريكسون هو ملك جوت لاند الغربية |
Et ce Arn Magnusson serait le meilleur ami de Knut Eriksson? | Open Subtitles | وارن ماجنيسون إكنوت اريكسون سيكون أفضل صديق؟ |
nous ne savons pas pendant combien de temps nous pourront tenir nos positions contre Knut Eriksson et ses alliés. | Open Subtitles | اننا لا نعرف متى سنصمد امام ضد إكنوت اريكسون واتباعه |
tout le monde sait que toi et Knut etes de meilleurs amis. | Open Subtitles | الكل يعلم انك إكنوت افضل أصدقائك |
Knut... je comprend que tu ne veuilles pas etre impliqué, but je n'arrete pas de penser à Cecilia. | Open Subtitles | إكنوت... استطيعانافهماذا كنت ... لا نريد ان تتورط, لكن |
Tu apprendras surement à aimer Knut. | Open Subtitles | ستتعلم بالتأكيد كيف تحبي إكنوت |
L'évèque Bengt a etrangement disparu quand Knut a gagné. | Open Subtitles | الاسقف بنيغت اختفى وعندما فاز إكنوت. |
Knut, debarasse moi de ca! | Open Subtitles | إكنوت, إبعد نحسك بعيداً من هنا! |
Arn est un ami de Knut. | Open Subtitles | ارن مع اصدقاء إكنوت |
- ne veux tu pas de Knut sur le trone? | Open Subtitles | الا تريد إكنوت على العرش؟ |
je suis fiancée à Knut Eriksson. | Open Subtitles | انا خطيبة إكنوت اريكسون |
Knut est exalté, mais toi... | Open Subtitles | إكنوت هو المتهور , ولكنك... |
- Knut est la? | Open Subtitles | -هل إكنوت هنا |