Hatake a eu besoin de plusieurs vies pour faire ce qu'un génie d'Ilaria a réalisé en une seule année. | Open Subtitles | هاتاكي حاجة لعدة أعمار لتفعل ما بعض عبقرية في إلاريا اتقن في أقل من عام؟ |
Je pense qu'Alan soupçonne Ilaria. | Open Subtitles | أعتقد آلن يشتبه في شيء ما، لاينفك من ذكر إلاريا. |
Ilaria pense que la surpopulation n'est pas viable. | Open Subtitles | يعتقد إلاريا الاكتظاظ السكاني غير قابل للاستمرار. |
Mais tu ne peux pas, à cause de ton obsession avec Ilaria et de tuer des immortels. | Open Subtitles | لكنك لا تستطيع، بسبب هاجس الخاص بك مع إلاريا والخالدون القتل. |
Illaria veut contaminer la planète avec un nouveau NARVIK. - Quand ? | Open Subtitles | التخطيط إلاريا لإصدار نسخة جديدة من نارفيك في جميع أنحاء العالم. |
C'est un autre discours d'Ilaria sauvant la planète ? | Open Subtitles | هل هذا إلاريا آخر حفظ نقطة نتحدث الكوكب؟ |
J'ai seulement 72 heures avant qu'Ilaria diffuse le nouveau NARVIK-C. | Open Subtitles | لقد حصلت فقط 72 ساعة حتى إلاريا تطلق الجديد NARVIK-C. |
Même Ilaria ne peut pas contrôler la nature. | Open Subtitles | حتى إلاريا لا يمكن السيطرة على الطبيعة. |
Pourquoi Ilaria serait intéressée par un culte cinglé et isolationniste, et pourquoi mon frère enquêterait dessus ? | Open Subtitles | لم قدْ تكون (إلاريا) مهتمة بطائفة من الإنعزاليين المخبولين ؟ و لمَ قدْ يكون أخي يتحرى عنهم ؟ |
Ilaria est partie. J'ai eu tort d'avoir confiance en eux, je le sais maintenant. | Open Subtitles | (إلاريا) إنتهت, كنتُ على خطأ حينما وثقتُ بهم أنا أعرف ذلك الآن |
- Quand je suis allé à Paris pour trouver Julia, je m'attendais à la trouver prisonnière d'Ilaria, pas à la diriger. | Open Subtitles | -حينما ذهبتُ إلى باريس ... لأجد (جوليا), توقعت العثور على سجينة لدى (إلاريا), و ليس إحدى قادتهم |
Je pense qu'Ilaria est derrière tout ce qui se passe sur cette île. | Open Subtitles | أظنّ إنّ (إلاريا) وراء كل ما يحدث على هذه الجزيرة |
Non, non, il n'a rien dit, c'est juste... il n'arrête pas de parler d'Ilaria. | Open Subtitles | لا, لمْ يقل شيئاً إنّه وحسب... يواصل ذكر (إلاريا), أريد معرفة... |
- Qu'est-ce qu'Ilaria y gagnerait ? | Open Subtitles | - ما يمكن أن يكون إلاريا ربما لكسب؟ |
Ilaria n'échoue jamais. | Open Subtitles | ليس هناك هزيمة إلاريا. |
Ilaria a du pouvoir et de l'influence. | Open Subtitles | إلاريا ديه السلطة والنفوذ. |
Après qu'Ilaria ait utilisé le champignon. | Open Subtitles | بعد استخدامها إلاريا الفطر |
- J'en sais rien, mais peut-être que ça a quelque chose à voir avec Ilaria. | Open Subtitles | و لكن ربّما لذلك علاقة بـ(إلاريا) |
Tu es membre du conseil d'Ilaria ! | Open Subtitles | كنت عضوا في مجلس إلاريا! |
Je t'ai déjà offert l'immunité de la part d'Illaria. | Open Subtitles | كنت قد عرضت بالفعل كنت الحصانة من إلاريا. |
Illaria se tiendra loin de cette île. | Open Subtitles | إلاريا يبقى خارج هذه الجزيرة. |