"إلاهى" - Traduction Arabe en Français

• mon dieu
• Seigneur
• Mon Maître

Oh mon dieu. Les filles, je suis une groupie.
يا إلاهى ، يا رفاق ، أنا سريعة التأثر بذلك

mon dieu, la courbe de sa croupe: : : le galbe de cette poitrine sublime: : :
يا إلاهى ، تقوس أردافها والإنتفاخ من ذلك الصدر الرائع

Oh mon dieu ! Vous voulez aller à la nuit des célibataires ?
يا إلاهى, هل تريد أن تأتى معى إلى ليلة الدودج بول للعازبين؟

Mais toi Seigneur, tu feras tomber l'atroce dans la corruption.
و لكنك يا إلاهى ستوقع بالأشرار فى الهاوية

- Mon Maître. - Reculez, Teal'c.
إلاهى * إبقَ بعيداً، * تيلك

Oh mon dieu, ce lit était vraiment confortable.
يا إلاهى ، إن هذا السرير كان مريحاً للغاية

mon dieu, t'aurais dû les entendre dire toutes ces conneries avant que tu n'arrives.
يا إلاهى ، كان عليك ان تسمع كل السخرية التى كانوا يقومون بها علىَّ قبل ظهورك

Hé, regarde ça ! La preuve manquante dans le dossier Kilner ! mon dieu, il était innocent !
إنظر إلى ذلك, الدليل المفقود فى قضية كيلنر يا إلاهى ، إنه برئ

Oh mon dieu, qu'est-ce que je dois faire ?
يا إلاهى ، ما الذى يجب أن أفعله ؟

Oh, mon dieu. Merci. Ou l'as-tu trouvée ?
يا إلاهى ، شكراً لك ، أين وجدته ؟

Je dois suivre les ordres de mon dieu.
يجب أن أفعل ما يأمرنى به إلاهى

Oh mon dieu, je vous ai dit que je buvais, mais il a dit plein d'autres choses. Et...
يا إلاهى ، لقد قلت لكم رفاق أننى كنت أشرب ، و لكنه ...قال كلاماً كثيراً آخر ، و

Oh mon dieu. Je viens juste de réaliser ce que ça voulait dire.
يا إلاهى ، لقد أدركت للتو معنى ذلك

Oh, mon dieu. J'ai eu tellement peur.
يا إلاهى ، لقد أخفتينى يا حبيبتى

Assez ! -Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu.
هذا يكفى يا إلاهى , يا إلاهى , يا إلاهى

-Oh mon dieu, Oh mon dieu, Oh mon dieu...
يا إلاهى , يا إلاهى , يا إلاهى

- mon dieu! Qu'est-ce que j'ai fait?
يا إلاهى ماذا فعلت ماذا فعلت أنا ؟

Viens ici. Seigneur, c'est le plus beau jour de ma vie.
تعال هنا ، يا إلاهى ، هذاهو أفضل يوم بحياتى

Merci, Seigneur, pour les lasagnes.
"أشكرك يا إلاهى العزيز على طعام ال"لازانيا

Seigneur, on a réussi, mon chéri.
يا إلاهى ، لقد فعلناها يا حبيبى