"إلتون" - Traduction Arabe en Français

• Elton

En gros, c'est le roi lion sans Elton John ni la fin heureuse.
انها اساسا الملك الأسد دون إلتون جون ونهاية سعيدة.

Dix minutes chez Elton John et t'es homo ?
عشر دقائق متبقية على حفلة إلتون جون وانت تقول بانك شاذ؟

Mais avant, quel était l'orientation sexuelle d'Elton John dans les 70's ?
لكن بداية ما كانت ميول إلتون جون الجنسية في السبعينات؟

Il croyait ressembler à Elton John.
اعتقدت أن تلك النظارات جعلته يبدو مثل إلتون جونز

Elton a aussi proposé la métaphore de la pyramide : les organismes les plus simples et dont la chaîne alimentaire est la plus courte sont les plus nombreux et, se trouvant à la base de la pyramide, les plus importants.
واستعار إلتون الشكل الهرمي ليستخدمه في الهيكل الغذائي: حيث تُوجد أبسط الكائنات الحية ذات أقصر سلاسل غذائية وبأكثر عدد، في قاعدة الهرم، وهي الأكثر أهمية.

Mon père était un grand fan d'Elton John.
"والدي كان من أشد المعجبين بـ "إلتون جون

Elton John hein ? Tu m'as écouté, on dirait.
إلتون جون"، هاه؟" لقد سمعتني، أليس كذلك؟

ou quelqu'un d'intéressant, comme Elton John ?
لماذا لم يقوموا أبداً بإختطاف مثلاً ، الرئيس أو شخصية مهمة كـ"إلتون جون" مثلاً ؟

Si Billy Joel, Elton John et David Bowie se faisaient tirer dessus, on serait sur le pied de guerre chez Bruce Springsteen.
وسأخبركم بشيء لو أن " بيلي جويل " و " إلتون جون " و ديفد بوي " قتلو "

On dirait Elton John, en plus homo.
"تبدو مثل "إلتون جون و لكنك الأكثر إثارة

Ce n'est rien Madame Elton, merci !
أنا آسف على ذلك .. سيدة إلتون شكراً

Une situation impossible c'est être invitée à la fois à la soirée des oscars de Vanity Flair et à la soirée des oscars d'Elton John, la même nuit.
الوضع المستحيل هو أن تتلقي دعوة إلى كل من حفل "فانيتي فلير" أوسكار و حفل الأوسكار لـ(إلتون جون) في نفس الليلة

J'ai bossé avec Elton John, avec Otis Redding.
(عملت مع (إلتون جون) , عملت مع (أوتيس ريدينغ

Ecstasy-3PO, LSD-3PO, Elton John. Ils assurent tous.
(إكستاسي 3بي أو) (إلتون جون) كل هذه الأشياء الرائعة

Dans quelques semaines, bébé Elton va montrer le bout de son nez.
مجرد أسابيع قليلة على أن يأتي (إلتون) الدنيا

99 997 miles, Elton John.
99997 ميل عند إلتون جون

Et, euh, il a joué des chansons d'Elton John toute la nuit au piano.
ظلّ يعزف أغاني (إلتون جون) طوال الليل على ذلك البيانو

Je ne savais pas pour Elton John, ni George Michael.
(لم أكن أعلم بشذوذ (إلتون جون) او (جورج مايكل

Puis vous avez payé Elton John 2 millions pour assurer la sono d'une supérette.
كان هذا قبل ان تدفع ل(إلتون جون) مليوني دولار كي يغني لك مرارا في محل بقالة

Elton John et lui ai tout raconté, il a tout laissé tombé, pour venir ici pousser la chansonnette !
إلتون جون) وأخبرته عنها) تخلّى عن كل شيئ وعرض المجيئ إلى هنا ليغنّي لنا