Malheureusement, Clarence Eldridge du 8C a décidé de prendre l'appartement. | Open Subtitles | جورج، للأسف، كلارنس إلدريدج من 8 س قرر أنه يريد الشقة. |
M. Eldridge est un survivant de l'Andrea Doria et pour alléger | Open Subtitles | أعرف ولكن السيد إلدريدج من الناجين من حادثة أندريا دوريا. وفي ضوء المعاناة الفظيعة التي مرّ بها، |
M'excuser pour ne pas t'avoir dit pour moi et la mère d'Eldridge. | Open Subtitles | ما اريده هو ان أعتذر لعدم إخبارك عن ام إلدريدج |
Et Lyndsey le dire à Eldridge. | Open Subtitles | كان يتوجب علي قول الحقيقة وربما لينزي قد أخبرت إلدريدج |
Arthur a utilisé le baromètre de l'USS Eldridge (destroyer de la marine américaine) pour arrêter le temps et s'échapper. | Open Subtitles | آرثر استخدم بارومتر إلدريدج ليوقف الزمن و يهرب |
Si c'est bien l'Eldridge... il s'agit d'un phénomène plus complexe que l'invisibilité. | Open Subtitles | إذا كانت هذه إلدريدج في العلن فهم يفعلون شيئا أكبر بالخفاء |
D'après des informations secrètes, merci Mlle Moore, l'Eldridge a activé le générateur de phase. | Open Subtitles | وفقا لمعلومات سرية، وشكرا للآنسة مور طاقم إلدريدج في المياه شغلوا المولد فوق طافته |
Ils ont interagi et comme un aimant, l'Eldridge a été aspiré à travers l'espace-temps, pour réapparaître ici, aujourd'hui. | Open Subtitles | اندمج وجذب مثل المغناطيس، إلى إلدريدج عبر الزمان والمكان لتظهر هنا. |
Elle venait de l'USS Eldridge. | Open Subtitles | حلي ذلك رزيري إلدريدج |
L'Eldridge et son équipage ont disparu durant l'expérience de 1943. | Open Subtitles | إلدريدج وطاقمها فقدوا خلال تجربة 1943 |
L'Eldridge a disparu en causant une explosion. | Open Subtitles | إلدريدج اختفت . وتسبب إنفجار باختفائها |
Pour faire simple, le générateur a lié les atomes de ton corps avec l'Eldridge. | Open Subtitles | يربط مولد لذرات إلدريدج مع جسمك |
l'Eldridge a détruit une centrale en Angleterre. | Open Subtitles | هبطت إلدريدج على مفاعل نووي في انكلترا |
Si vous interrompez le programme, on perdra l'Eldridge. | Open Subtitles | إذا قاطعت البرنامج، سوف نفقد إلدريدج |
Il faut renvoyer l'Eldridge ! | Open Subtitles | نحن بحاجة لاستعادة إلدريدج. |
Eldridge ! Pourquoi t'es pas à l'école ? | Open Subtitles | إلدريدج ,لماذا لست في المدرسة؟ |
- Je t'ai vu t'enfuir de chez Eldridge. | Open Subtitles | لماذا؟ لقد رأيتك تسلل من منزل إلدريدج |
Eldridge ne veut plus être mon ami. | Open Subtitles | إلدريدج لا يريد ان يرافقني بعد الان |
Au Canada, dans l'affaire Eldridge c. ColombieBritannique, un groupe de demandeurs sourds s'est plaint de l'absence de service de traduction en langue des signes dans le système public de soins de santé. | UN | وفي قضية إلدريدج ضد مقاطعة كولومبيا البريطانية في كندا، قدمت مجموعة من الصم شكوى يحتجون فيها على أن نظام الرعاية الصحية الممول من الدولة لا يوفر مترجمين فوريين بلغة الإشارة(). |
Oui, Eldridge. Elles font du surf. | Open Subtitles | نعم إلدريدج يركبوا الامواج |