"إلستر" - Traduction Arabe en Français

• Elster

David Elster vous a créés en gardant votre existence secrète.
صنعتم من قبل ديفيد إلستر أحتفظ بكم سرا

Je sais qui vous êtes Dr Millican. Vous avez travaillé avec Elster.
أعرف من أنت يا دكتور ميليكان، لقد عملت مع إلستر

Vous savez que M. Elster était disposé à faire entrer sa femme en clinique où elle aurait reçu les soins appropriés de spécialistes.
وكما سمعتم السيد "إلستر" كان مستعد لأخذ زوجتة إلى مصحة نفسية حيث صحتها النفسية ستكون تحت رعاية المتخصصين

Tu te souviens de Gavin Elster qui était avec nous à l'université?
هل تتذكرين صديق من أيام الجامعة يدعى "جيفين إلستر" ؟

C'est celui qui t'a téléphoné, ton copain Elster.
أعرف "الشخص الذى إتصل بك , صديقك القديم "إلستر هلا خرجتى , رجاءً ؟

Connaissant l'état de santé mentale de Madeleine Elster, les circonstances de sa mort et les résultats de l'autopsie confirmant la cause du décès, vous n'aurez aucune difficulté à prononcer votre verdict.
والآن من الحاله العقلية لـ "مادلين إلستر" فى الفترة قبل موتها ومن طريقة الموت ومن تشريح الجثة يظهر سبب الموت بوضوح

"Le jury déclare que Madeleine Elster s'est suicidée
"هيئة المحلفين تجد أن "مادلين إلستر إنتحرت

M. Gavin Elster. Je la lui ai achetée quand il a déménagé.
السيد "جيفين إلستر" أشتريتها منه قبل أن يرحل

Je connaissais David Elster.
({\fnAdobe Arabic}كنت أعرف (دايفيد إلستر

Ces Synths ne sont pas différents physiquement des autres, et pourtant Elster leur a donné une conscience.
{\fnAdobe Arabic}تلك الآلات لا تختلف جسدياً عن أي أشخاص آخرين {\fnAdobe Arabic}وقد أعطاهم (إلستر) وعياً

Ces synths ne sont pas différents physiquement des autres, et pourtant... Elster leur a donné la conscience.
هؤلاء الآلون لا يختلفون جسديًا عن أيّ من الآخرين ومع ذلك، فقد وهبهم (إلستر) وعيًا.

Elster serait malade s'il voyait ce que t'es devenu
سيصاب (إلستر) بالإعياء إذا رأى الحال الذي وصلتِ إليه

Leo Elster m'a envoyé.
ليو إلستر أرسلني

J'ai été créée par David Elster.
صنعني ديفيد إلستر

- Gavin Elster? - C'est un drôle de nom.
جيفين إلستر" ؟" نعم , أسم مضحك

Mais non, la femme d'Elster.
"كلا , ليس "كارلوتا" , زوجة "إلستر

Mais nous ne nous sommes pas présentés. - Madeleine Elster.
لكنك لا تعرفنى "أسمى "مادلين إلستر

M. Elster, se doutant de la fragilité mentale de son épouse, prit la précaution de la faire surveiller par M. Ferguson afin que rien ne lui arrive.
السيد "إلستر" , كان يشك فى حالة زوجتة العقلية أتخذ الإحتياطات المبدئية "بمراقبتها عن طريق السيد "فريجسون خشية أن تصاب بأذى

- Je cherche Harlan Elster. - C'est moi Harlan Elster.
(ــ أبحث عن (هارلان إلستر (ــ أنا (هارلان إلستر

Leo Elster a trouvé quelque chose caché dans vos têtes.
ليو إلستر)، ثمة شيءٌ داخل ذهنكم