"إلورا" - Traduction Arabe en Français

• Elora
• Alura

Nous sommes venus jusqu'ici pour voir Elora Danan mourir !
لقد إقتربنا جداً, ولكن إلورا على وشك الموت.

Elora Danan t'a choisi pour être son gardien.
إلورا دانن إختارتك لتكون حارسها.

Tu ne peux pas galoper comme ça avec Elora.
لا يمكنك الهروب هكذا فى وجود إلورا.

Je m'inquiète pour Elora. Elle n'a pas l'air bien.
انا قلق على إلورا إنها لا تبدو بخير.

Et si elle est la fille d'Alura Zor-El... alors elle payera pour les dettes de sa mère.
وإن كانت هي ابنة (إلورا زور إل) فستدفع ثمن خطايا والدتها

Elora a froid et faim.
إلورا جائعة وتشعر بالبرد.

Libérons Elora Danan.
لنأخذ إلورا دانن بعيداً عن هنا.

Elora Danan me l'a dit.
إلورا دانن أخبرتنى.

Elora, Willow est ici.
إلورا, ويلو هنا.

Elora, tu ne veux pas de moi.
إلورا, إنكِ لا تريديننى.

Elora Danan doit survivre !
إلورا دانن يجب أن تنجو.

Elle est Elora Danan, future impératrice de Tir Asleen.
إسمها إلورا دانن... إمبراطورة "تيراسلين" المستقبلية...

Ça va, Elora.
لا عليكِ, يا إلورا.

C'est Elora Danan.
إنها إلورا دانن.

Voilà Elora, juste là, sur ces fourrures.
هاهى إلورا, هناك على الفراء.

Elora Danan sera reine.
إلورا دانن ستكون ملكة.

Au revoir, Elora.
الى اللقاء, يا إلورا.

Au revoir, Elora Danan.
الى اللقاء, يا إلورا دانن.

Si elle est la fille d'Alura Zor-El, elle paiera pour sa mère.
وإن كانت هي ابنة (إلورا زور إل) فستدفع ثمن خطايا والدتها

L'identité de la fille. Il semble... qu'elle est la fille de Alura.
عرف هوية الفتاة يبدو أنها ابنة (إلورا)

Identifier la fille. Apparemment, c'est la fille d'Alura.
عرف هوية الفتاة يبدو أنها ابنة (إلورا)