"إلى الامتثال في الوقت المناسب" - Traduction Arabe en Français

• ses obligations dans les délais prévus
• à une situation de respect

Pour finir il l’avait encouragé à collaborer avec les organismes d’exécution en vue d’établir une demande d’assistance supplémentaire auprès du FEM pour des activités de renforcement des capacités destinées à appuyer ses efforts visant à retourner dans les délais prévus à une situation de respect.
وأخيراً شجعت التوصية أذربيجان على العمل مع الوكالات المنفذة لتقديم طلب للحصول على مساعدة إضافية من مرفق البيئة العالمية لبناء القدرات، لدعم جهودها للعودة إلى الامتثال في الوقت المناسب.

3. D'avertir [XX] que, conformément au point B de la Liste indicative, au cas où elle manquerait de revenir à une situation de respect, la Réunion des Parties envisagerait de prendre des mesures conformément au point C de cette liste.
3 - أن تحذر [xx] من أنه بموجب البند باء من قائمة التدابير الإرشادية، ففي حالة عدم عودته إلى الامتثال في الوقت المناسب فإن اجتماع الأطراف سوف يبحث اتخاذ تدابير تتمشى مع البند جيم من قائمة التدابير الإرشادية.