| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-huitième à sa soixante-deuxième session (résolutions 58/216, 60/198 et 62/196). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 58/216 و 60/198 و 62/196). |
| L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquante-huitième à sa soixante-deuxième session (résolutions 58/234, 58/235, 59/255, 60/223, 61/230 et 62/275). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 58/234، و 58/235 و 59/255 و60/223 و 61/230 و 62/275). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa soixante-deuxième session (résolutions 57/294, 58/237, 59/256, 60/221, 61/228 et 62/180). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 57/294 و 58/237 و 59/256 و 60/221 و 61/228 و 62/180). |
| Elle a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa soixante-deuxième session (résolutions 57/238, 57/295, 59/220, 60/252 et 62/182 et décisions 58/569 et 59/531). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 57/238 و 57/295 و 59/220 و 60/252 و 62/182 والمقرران 58/569 و 59/531). |
| Elle a été examinée de la quarante-neuvième à la soixante-deuxième session (résolutions 49/30, 50/133, 51/31, 52/18, 53/31, 54/36, 55/43, 56/96, 58/13, 58/281, 60/253, 61/226 et 62/7). | UN | وجرى النظر في البند في الدورات التاسعة والأربعين إلى الثانية والستين (القرارات 49/30 و 50/133 و 51/31 و 52/18 و 53/31 و 54/36 و 55/43 و 56/96 و 58/13 و 58/281 و 60 /253 و 61/226 و 62/7). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-huitième à sa soixante-deuxième session (résolutions 58/218, 59/227, 60/193, 61/192, 61/193, 61/195 et 62/189). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الثانية والستين (القـرارات 58/218 و 59/227 و 60/193 و 61/192 و 61/193 و 61/195 و 62/189). |
| L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-sixième à sa soixante-deuxième session (résolutions 56/195, 57/256, 58/214, 59/231, 59/232, 60/195, 61/199, 61/200 et 62/192). | UN | وواصلت الجمعيــــة نظرهـــــا في هذه المسألـة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 56/195 و 57/256 و 58/214 و 59/231 و 59/232 و 60/195 و 61/199 و 61/200 و 62/192). |
| L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-troisième à sa soixante-deuxième session (résolutions 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225, 59/240, 60/204, 61/207 et 62/199). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 53/169 و 54/231 و 55/212 و 56/209 و 57/274 و 58/225 و 59/240 و 60/204 و 61/207 و 62/199). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-neuvième à sa soixante-deuxième session (résolutions 59/245, 60/208, 61/212 et 62/204). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 59/245 و 60/208 و 61/212 و 62/204). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-neuvième à sa soixante-deuxième session (résolutions 59/150, 60/135, 61/142 et 62/130). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 59/150 و 60/135 و 61/142 و 62/130). |
| L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquante-septième à sa soixante-deuxième session (résolutions 57/2, 57/7, 58/233, 59/254, 60/222, 61/229, 62/179 et 62/242). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 57/2 و 57/7 و 58/233 و 59/254 و 60/222 و 61/229 و 62/179 و 62/242). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-sixième à sa soixante-deuxième session (résolutions 56/155, 57/226, 58/186, 59/202, 60/165, 61/163 et 62/164). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 56/155 و 57/226 و 58/186 و 59/202 و 60/165 و 61/163 و 62/164). |
| L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquante-cinquième à sa soixante-deuxième session (résolutions 55/65, 56/124, 57/174, 58/141, 59/163, 60/178, 61/183 et 62/176). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في كل من الدورات الخامسة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 55/65، و 56/124، و 57/174، و 58/141، و 59/163، و 60/178 و 61/183 و 62/176). |
| L'Assemblée générale a examiné la question et les questions subsidiaires de sa cinquante-neuvième à sa soixante-deuxième session (résolutions 59/10, 60/8, 60/9, 61/10 et 62/4). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند/البندين الفرعيين في دوراتها التاسعة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 59/10 و 60/8 و 60/9 و 61/10 و 62/4). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-quatrième à sa soixante-deuxième session (résolutions 54/160, 55/91, 56/156, 57/204, 58/167, 60/167 et 62/155). | UN | نظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 54/160 و 55/91 و 56/156 و 57/204 و 58/167 و 60/167 و 62/155). |
| De sa cinquante et unième à sa soixante-deuxième session, l'Assemblée générale a examiné la question (résolutions 51/215, 52/218, 53/213, 54/240 A et B, 55/226, 56/248 A et B, 57/289, 58/252, 58/253, 59/273, 60/240, 60/241, 61/241, 61/262, 61/274 et 62/229 et décision 62/547). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 51/215 و 52/218 و 53/213 و 54/240 ألف وباء و 55/226 و 56/248 ألف وباء و 57/289 و 58/252 و 58/253 و 59/273 و 60/240 و 60/241 و 61/241 و 61/262 و 61/274 و 62/229 وكذلك المقرر 62/547). |
| L'Assemblée générale a examiné la question de sa quarante-sixième à sa soixante-deuxième session (décision 46/407 et résolutions 47/19, 48/16, 49/9, 50/10, 51/17, 52/10, 53/4, 54/21, 55/20, 56/9, 57/11, 58/7, 59/11, 60/12, 61/11 et 62/3). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى الثانية والستين (المقرر 46/407؛ والقرارات 47/19، و 48/16، و 49/9، و 50/10، و 51/17، و 52/10، و 53/4، و 54/21، و 55/20، و 56/9، و 57/11، و 58/7، و 59/11، و 60/12، و 61/11 و 62/3). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquantième à sa soixante-deuxième session (résolutions 50/91, 51/166, 52/180, 53/172, 54/197, 55/186, 56/181, 57/241, 58/202, 59/222, 60/186, 61/187 et 62/185). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 50/91 و 51/166 و 52/180 و 53/172 و 54/197 و 55/186 و 56/181 و 57/241 و 58/202 و 59/222 و 60/186 و 61/187 و 62/185). |
| L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquantième à sa soixante-deuxième session (résolutions 50/116, 51/183, 52/202, 53/189, 54/224, 55/202, 56/198, 57/261, 58/213 A et B, 59/229, 59/311, 60/194, 61/196, 61/197, 62/191 et 62/213). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 50/116 و 51/183 و 52/202 و 53/189 و 54/224 و 55/202 و 56/198 و 57/261 و 58/213 ألـــف وبـــاء و 59/229 و 59/311 و 60/194 و 61/196 و 61/197 و 62/191 و 62/213). |
| Elle a été examinée de la quarante-neuvième à la soixante-deuxième session (résolutions 49/30, 50/133, 51/31, 52/18, 53/31, 54/36, 55/43, 56/96, 58/13, 58/281, 60/253, 61/226 et 62/7). | UN | وجرى النظر في البند في الدورات التاسعة والأربعين إلى الثانية والستين (القرارات 49/30 و 50/133 و 51/31 و 52/18 و 53/31 و 54/36 و 55/43 و 56/96 و 58/13 و 58/281 و 253/60 و 61/226 و 62/7). |
| Depuis 1995 Comité des contributions, cinquante-cinquième à soixante-deuxième session | UN | منذ عام 1995 لجنة الاشتراكات، الدورات الخامسة والخمسين إلى الثانية والستين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 