"إلى الحمام" - Traduction Arabe en Français

• aux toilettes
• dans la salle de bains
• la salle de bain
• aux WC
• au petit coin
• à la salle de bains
• dans les toilettes
• au cabinet
• aux bains
• au toilettes
• aux chiottes

Ouais, c'est vraiment plutôt excitant. Je dois aller aux toilettes.
أجل، إنه مثير بعض الشيء سأذهب إلى الحمام

Il est allé aux toilettes pendant la nuit et en revenant au lit, il a reçu une balle dans la tête.
لقد نهض لـ يذهب إلى الحمام في وسط الليل وعند رجوعه إلى السرير تلقى طلقة في راسه

Je surveille vos bagages pendant que vous êtes aux toilettes.
مشاهدة حقائبك كما تذهب إلى الحمام. وشكرا لكم.

J'ai entendu un camion démarrer. Quand je suis allée aux toilettes, elle était partie.
سمعت محرك شاحنة يعمل وعندما ذهبت إلى الحمام كانت قد اختفت

Viens, je t'emmène aux toilettes. Je veux te montrer quelque chose.
تعالي، سآخذك إلى الحمام . أريد أن أريكِ شيئاً

Une autre a déclaré qu'elle avait été incapable d'aller aux toilettes pendant tout le temps que les soldats israéliens étaient restés dans sa maison.
وذكرت أخرى أنها لم تستطع الذهاب إلى الحمام حينما كان الجنود الإسرائيليون في البيت.

Si t'en refais un, vas-y, je vais aux toilettes.
إذا كنت ستعمل تفعل واحدة أخرى، تفعل ذلك الآن، لأنني سأذهب إلى الحمام.

Je vais avoir l'air folle mais je... suis partie aux toilettes et je suis sortie par derrière...
هذا سيجعلني أبدو حمقاء و لكني استأذنت للذهاب إلى الحمام و هربت من الخلف

Vous devrez aller aux toilettes avec pour le restant de vos jours.
ستضطرين لاستبدال الذهاب إلى الحمام بها لبقية حياتك.

Comme quand je me suis préparé pour la maison hantée à Halloween en allant aux toilettes à la gare routière.
تعلمون، مثل كيف تمارس لهذا هالوين منزل مسكون بالذهاب إلى الحمام في محطة الحافلات.

Quand j'étais au lycée, il y avait une fille qui parlait de moi derrière mon dos, donc toutes mes copines et moi l'avons encerclée aux toilettes et je lui ai pardonné.
تعلمين, عندما كنت في الثانوية كانت هناك فتاة تتحدث عني من ورائي فقمتُ وكل صديقاتي بحشرها إلى الحمام و ســامحناها

Tu es allée aux toilettes dans la chambre de la nounou et tu as téléphoné.
عندما ذهبتِ إلى الحمام في غرفة مربية الأطفال، أستخدمتِ الهاتف

Quelque chose clochait, alors je suis allé aux toilettes et je l'ai jeté.
لم شيء لا يشعر الحق، لذلك أنا نزلوا إلى الحمام ومسح عليه.

Je vais passer aux toilettes pour me rafraîchir avant que ça commence.
سأذهب إلى الحمام وأجدد تبرجي قبل أن يبدأ كلّ شيء.

Je n'aime pas aller aux toilettes de l'aéroport, car je ne veux pas qu'on me prenne en photo à la toilette.
السبب في أنني لا اريد الذهاب الى الحمام في المطار ولأنني لا أريد الناس أخذ صور لي الذهاب إلى الحمام والخروج، نشرها.

Il m'a amené ici, et j'ai demandé à aller aux toilettes.
وأحضرني إلى هنا، ثم طلبت الذهاب إلى الحمام.

Ma femme était dans la salle de bains et il y est allé.
بينما كانت زوجتي في الحمام. وقد دخل إلى الحمام.

Allez à la salle de bain, me chercher des serviettes.
اذهبي إلى الحمام ، احضري لي بعض المناشف.

Bref, j'étais barbouillé alors j'ai foncé aux WC.
على أي حال، معدتي كانت في حالة سيئة، لذلك ذهبت مباشرة إلى الحمام.

C'est pas grave, faut que j'aille au petit coin.
إنه ليس بمهم، عزيزي يجب أن أذهب إلى الحمام

Tante May, je dois aller à la salle de bains.
يجب أن أذهب إلى الحمام يا عمة ماي

Vous deux, dans les toilettes. Vous deux, prenez une pelle.
انتما الاثنان, إلى الحمام انتما الاثنان, امسكا الرفش

Je veux aller au cabinet et je peux pas enlever ça.
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام ولا أستطيع نزع هذه الأشياء

Il faut que j'aille aux bains publics. Vous m'accompagnez ?
علي الذهاب إلى الحمام العام أترغب بمرافقتي؟

Je dois allez au toilettes.
عليّ الذهاب إلى الحمام

De l'écurie jusqu'à la porte, et de la porte aux chiottes.
من الإسطبل إلى الباب الأمامي و من الباب الأمامي إلى الحمام