"إلى الحمّام" - Traduction Arabe en Français

• aux toilettes
• la salle de bains

Moi aussi, mais tu ne veux pas vivre avec ta femme et régler le thermostat comme il te convient et laisser ton corps te dire quand il est temps d'aller aux toilettes, et non pas grâce à un emploi du temps
لكن ألا تريد ان تعيش مع زوجتك ؟ و تضبط برنامج التهوئة كما تريد و تدع جسمك يقرّر وقت الدخول إلى الحمّام

Me lever pour aller aux toilettes et trébucher sur le tapis.
أصحى لأذهب إلى الحمّام وأسقط على السجادة

Je dois retourner aux toilettes.
يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ إلى الحمّام ثانيةً. سأعود فورا.

Je dois aussi aller aux toilettes.... avant.... que nous goûtions ce plat spécial.
أنا أيضا بحاجة للذّهاب إلى الحمّام قبل أن نجرّب الطّبق المميّز

J'avais trop peur de regarder dans la salle de bains.
منذ ذلك الوقت لم أستطع النظر إلى الحمّام

Va aux toilettes et nettoie la pisse sur la lunette des wc !
إذهب إلى الحمّام و امسح الفضلات عن المرحاض

Fais-leur croire que tu vas aux toilettes, joue la chanson, tu seras de retour avant qu'ils ne s'en aperçoivent.
أخبريهم أنك ذاهِبة إلى الحمّام ونذهب للغناء ونعود قبل أن يعلموا بشيئ

Oh merci ! Bon, puisque je suis réveillée je vais aller aux toilettes.
حسناً، الآن وقد استيقظت سأدخل إلى الحمّام.

Je connais nue dans la chambre ou nue pour aller aux toilettes.
رأيت العري في غرفة النوم. العري أثناء الذهاب إلى الحمّام.

Je vais aux toilettes. Ensuite, vous me raconterez.
اسمعوا، عليّ الذهاب إلى الحمّام ولكني أريد سماع كل شيء.

Comme ça vous n'aurez pas à faire livrer des pizzas ou à faire passer tout le monde aux toilettes.
لذا لن يقلقك أي شيء توصيل البيتزا أو أناس يريدون الذهاب إلى الحمّام

Je dois aller aux toilettes toutes les dix secondes.
آي يجب أن يذهب إلى الحمّام حول كلّ عشرة ثواني.

Excusez-moi, je dois aller aux toilettes.
عذراً، عليّ الذهاب إلى الحمّام عليّ الذهاب إلى الحمّام

J'ai envie, mais une femme est allée aux toilettes dans un avion, et la toilette l'a aspirée.
أريد الذهاب إلى الحمّام لكني سمعت بشأن المرأة التي ذهبت للحمام على متن طائرة وإلتصقت بقاعدة الحمام

Quand elle ira aux toilettes, on la jettera dans le camion.
،عندما تتوجّه إلى الحمّام ذلك حينما نمسكها ونأخذها إلى شاحنة التموين

Si quelque chose cloche, va aux toilettes et on interviendra.
إذا شعرتِ بأيّ شيء سيء، فقط إذهبي إلى الحمّام وسنُخرجكِ

Excusez-moi. Je dois aller aux toilettes.
هل يمكنني فقط الذهاب إلى الحمّام سريعًا؟

Si vous voulez éviter la catastrophe, ce serait peut-être le moment d'organiser des tours aux toilettes.
ما لمْْ ترد أن يتّسم المكان بالقذارة، فالآن هو الوقت المناسب لبدء ترتيبات الذهاب إلى الحمّام.

Il est tard, elle veut aller aux toilettes, elle oublie son chausson.
الوقت متأخر من الليل أرادت أن تذهب إلى الحمّام نسيّت حذائها, إنّها مُشوّشة, تعلم

Attendez, donc ça veut dire que comme vous allez boire votre bière un peu plus tard, vous allez allez aux toilettes un peu plus tard.
إنتظر، ذلك يعني بأنّك ستشرب كأسك متأخراً نوعا ما والذي يعني بأنّك ستذهب إلى الحمّام متأخراً قليلاً

Dans la salle de bains, vite!
إلى الحمّام إلى الحمّام. هيّا، اذهبي، هيّا.