"إلى الدكتور" - Traduction Arabe en Français

• au docteur
• au Dr
• le docteur
• le Dr
• voir le
• un docteur

L'armée a gardé précieusement ses secrets nucléaires et systématiquement refusé au reste du monde l'accès au docteur A. O. Khan, spécialiste du nucléaire qui avait vendu des secrets nucléaires à d'autres pays.
فقد أحكم الجيش قبضته على الأسرار النووية ورفض بإصرار السماح بوصول أي أطراف دولية إلى الدكتور ع. ق. خان، العالم النووي الباكستاني الذي باع معلومات عن السلاح النووي إلى بلدان أخرى.

Viens tout de suite. Tu pourras m'amener au docteur.
تعال الآن , إذاًَ يمكنك توصيلي إلى الدكتور

Tout le mérite revient au docteur Arbe qui vous a sauvée.
والتقدير الأكبر يذهب إلى الدكتور أرب الذي أنقذك

Je sais que vous avez parlé au Dr Van Dyke.
أنا أعرف أنت تتحدث إلى الدكتور فان دايك.

Quant au Dr Thomas Harber, il n'a pas fait d'apparition publique depuis cette interview tristement célèbre.
أما بالنسبة إلى الدكتور د . توماس هاربر فلم يكن له أي ظهور علني منذ تلك المقابلة الشهيرة بعد الاكتشاف

Les travaux ont commencé en fait en 1987, effectués non pas par le docteur Emad mais par un autre chercheur.
بدأ العمل في عام ٧٨٩١ من جانب شخص آخر باﻹضافة إلى الدكتور عماد.

Viens ici, scaphandre, viens voir le docteur.
تعالي إلى هنا يا بذلة الفضاء تعالي إلى الدكتور

Tu pourras prendre tes résultats chez le Dr.
يُمكنك أنْ تأخذ نتائجك إلى الدكتور غراهام

Je pense que vous devriez parler au docteur Rosenthal.
حسنا، ربما (يجب عليك أن تتحدث إلى الدكتور (روزنتال

Puis-je parler au docteur...
هل يمكنني التحدث إلى الدكتور...

Il a parlé au docteur Rogers.
-تكلم شخصيّاً إلى الدكتور (رودجرز) منذ بضع ساعات

II n'y a rien de grave, si je peux parler au docteur.
إنه ليس بالأمر الهام، (لوسي). -إذا أستطعت فقط أن أتحدث إلى الدكتور (مانيت).

Je parlerai au docteur.
. سوف أتحدث إلى الدكتور

Tu devrais en parler au Dr Searle.
ربما يجب أن تتحدثي إلى الدكتور سريل حول ذلك

Grunther, emmenez Sir Hilary au Dr von Sant.
جرانسير ، خذ السيد هيلاري إلى الدكتور فون سانت

Mais vous avez envoyez son dossier au Dr Binar au Sacred Mercy ?
لكنك أرسلت أعمالها إلى " الدكتور " بيناري " في مستشفى " الرحمة المقدسة

Mme Bhutto a dit qu'elle permettrait à l'Agence internationale de l'énergie atomique de s'entretenir avec le docteur Khan, mais ses propos ont été déformés par certains médias.
وكانت السيدة بوتو قد ذكرت أنها ستسمح للوكالة الدولية للطاقة الذرية بالوصول إلى الدكتور خان، بيد أن تصريحاتها حرفت في بعض التقارير الإعلامية.

Bonjour TJ, il est allé chez le docteur.
" أهلاً " تي جي لقد ذهب إلى الدكتور يا عزيزي

C'est pour ça qu'elle est allée voir le Dr Penn.
قالت منوم له. وهذا هو السبب في أنها ذهبت إلى الدكتور بن.

Datak est allé voir le doc trouver une arme qui peut tuer un Omec,
ذهب Datak إلى الدكتور Yewll بحث عن a سلاح لقتل Omec،

On ne sait jamais exactement quand on peut avoir besoin d'un docteur.
فالمرء لا يعرف أبداً متى يحتاج إلى الدكتور