"إلى الستين" - Traduction Arabe en Français

• à sa soixantième session
• à soixantième session

L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-huitième à sa soixantième session (résolutions 58/218, 59/227 et 60/193).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/218 و 59/227 و 60/193).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa soixantième session (résolutions 57/276, 58/228, 59/244 et 60/228).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/276 و 58/228 و 59/244 و 60/228).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa soixantième session (résolutions 57/270 A et B, 58/291, 59/145, 59/314, 60/180, 60/251, 60/260, 60/265 et 60/283 et décision 60/551 C).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/270 ألف وباء و 58/291 و 59/145 و 59/314 و 60/180 و 60/251 و 60/260 و 60/265 و 60/283 والمقرر 60/551 جيم).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa soixantième session (résolutions 57/270 A et B, 58/291, 59/145, 59/314, 60/180, 60/251, 60/260, 60/265 et 60/283 et décision 60/551 C).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/270 ألف وباء و 58/291 و 59/145 و 59/314 و 60/180 و 60/251 و 60/260، 60/265، و 60/283 والمقرر 60/551 جيم).

L'Assemblée a réaffirmé cette décision à ses cinquante-huitième à soixantième session (résolution 58/1 A, 59/1 A et 60/237).
وأعادت الجمعية تأكيد هذا المقرر في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/1 ألف و 59/1 ألف و 60/237).

L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de cette question de sa cinquante-deuxième à sa soixantième session (résolutions 55/14, 55/285, 57/300 et 58/269 et décisions 52/453, 53/452, 54/490, 56/455, 56/479 et 60/565).
وفي الدورات الثانية والخمسين إلى الستين واصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند (القرارات 55/14 و 55/285 و 57/300 و 58/269 والمقررات 52/453 و 53/452 و 54/490 و 56/455 و 56/479 و 60/565).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-deuxième à sa soixantième session (résolutions 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269, 58/229, 59/251 et 60/183).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الستين (القرارات 25/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229 و 59/251 و 60/183).

L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquante-septième à sa soixantième session (résolutions 57/294, 58/237, 59/256 et 60/221).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/294 و 58/237 و 59/256 و 60/221).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquantième à sa soixantième session (résolutions 50/91, 51/166, 52/180, 53/172, 54/197, 55/186, 56/181, 57/241, 58/202, 59/222 et 60/186).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى الستين (القرارات 50/91 و 51/166 و 52/180 و 53/172 و 54/197 و 55/186 و 56/181 و 57/241 و 58/202 و 59/222 و 60/186).

L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-sixième à sa soixantième session (résolutions 56/195, 57/256, 58/214, 59/231, 59/232, 60/195 et 60/196).
وواصلت الجمعيــــة نظرهـــــا في هذه المسألـة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الستين (القرارات 56/195 و 57/256 و 58/214 و 59/231 و 59/232 و 60/195 و 60/196).

L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-troisième à sa soixantième session (résolutions 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225, 59/240 et 60/204).
ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الستين (القرارات 53/169، و 54/231، و 55/212، و 56/209، و 57/274 و 58/225 و 59/240 و 60/204).

L'Assemblée générale a poursuivi son examen de la question de sa cinquante et unième à sa soixantième session (résolutions 51/178, 52/193, 53/198, 54/232, 55/210, 56/207, 57/266, 58/222, 59/247 et 60/209).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الستين (القرارات 51/178، و 52/193، و 53/198، و 54/232، و 55/210، و 56/207، و 57/266، و 58/222، و 59/247، و 60/209).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante et unième à sa soixantième session (résolutions 51/202, 52/25, 53/28, 54/23, 55/46, 56/177, 57/163, 58/130, 59/146 et 60/130).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الستين (القرارات 51/202، و 52/25، و 53/28، و 54/23، و 55/46، و 56/177، و 57/163، و 58/130 و 59/146 و 60/130).

L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquante-septième à sa soixantième session (résolutions 57/2, 57/7, 58/233, 59/254 et 60/222).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/2 و 57/7 و 58/233 و 59/254 و 60/222).

De sa cinquante-huitième à sa soixantième session, l'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question (résolutions 58/234, 58/235, 59/255 et 60/223).
وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/234، و 58/235 و 59/255 و60/223).

L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-septième à sa soixantième session (résolutions 57/195, sect. III, 58/160, sect. III, et 59/177, sect. III; et décisions 57/532 et 60/537).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/195، الجزء الثالث، و 58/160، الجزء الثالث، و 59/177، الجزء الثالث، والمقرران 57/532 و 60/537).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante et unième à sa soixantième session (résolutions 51/103, 52/120, 53/141, 54/172, 55/110, 56/148, 57/222, 58/171, 59/188 et 60/155).
نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الستين (القرارات 51/103 و 52/120 و 53/141 و 54/172 و 55/110 و 56/148 و 57/222 و 58/171 و 59/188 و 60/155).

L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-cinquième à sa soixantième session (résolutions 55/65, 56/124, 57/174, 58/141, 59/163 et 60/178).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى الستين (القرارات 55/65، و 56/124، و 57/174 و 58/141 و 59/163 و 60/178).

L'Assemblée a réaffirmé cette décision à ses cinquante-huitième à soixantième session (résolutions 58/1 B, 59/1 B et 60/237).
وأكدت الجمعية من جديد ذاك القرار في دوراتها الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/1 باء و 59/1 باء و 60/237).