"إلى الفرع المتعلق بالمادة" - Traduction Arabe en Français

• la section relative à l'article

Voir la section relative à l'article 6 en ce qui concerne la teneur de ce plan.
ويمكن الرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 6 للاطلاع على مضمونها.

379. Voir la section relative à l'article 1.
379 - يرجى الرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 1.

92. Voir la section relative à l'article 6.2.
92 - يرجى الرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 6 (2).

Voir aussi la section relative à l'article 2.3 au sujet des services de consultation permanents fournis par téléphone.
وعلاوة على ذلك، يمكن الرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 2 (3) للاطلاع على الخدمات الاستشارية المقدمة عن طريق الخط الساخن.

186. Voir la section relative à l'article 11.7.
186 - يرجى الرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 11 (7).

220. Voir la section relative à l'article 2.3 pour les mesures de prévention de la prostitution des enfants par l'intermédiaire des sites de rencontre en ligne ou des sites communautaires.
220 - يمكن الرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 2 (3) للاطلاع على التدابير المتخذة بشأن مكافحة بغاء الأطفال عن طريق استخدام مواقع التعارف والمواقع المجتمعية على الإنترنت.

233. Voir la section relative à l'article 4.1.
233 - يرجى الرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 4 (1).

236. Voir la section relative à l'article 4.2.
236 - يرجى الرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 4 (2).

267. Voir la section relative à l'article 5.2.
267 - يرجى الرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 5 (2).

286. Voir la section relative à l'article 11.3.
286 - يرجى الرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 11 (3).

Voir la section relative à l'article 4.1 en ce qui concerne le recrutement et la promotion des femmes dans la fonction publique.
ويمكن الرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 4 (1) للاطلاع على تعيين وترقية موظفات الخدمة العامة الوطنية.

387. Voir la section relative à l'article 2.3.
387 - يرجى الرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 2 (3).

219. Voir la section relative à l'article 2.3 pour les autres mesures de lutte contre la pornographie mettant en scène des enfants.
219 - ويمكن الرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 2 (3) للاطلاع على التدابير المتخذة بشأن القضايا ذات الصلة باستغلال الأطفال في المواد الإباحية.

221. Voir la section relative à l'article 2.3 pour les mesures visant à éliminer les effets néfastes des entreprises de sexe sur les jeunes.
221 - ويمكن الرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 2 (3) للاطلاع على التدابير المتخذة بشأن القضاء على الآثار الضارة للتجارة المتصلة بالجنس على الشباب.

161. Voir la section relative à l'article 11.4 pour les mesures destinées à combler l'écart salarial entre les hommes et les femmes, compte tenu des directives visant à soutenir les travailleurs et les employeurs dans ce domaine.
161 - ويمكن الرجوع إلى الفرع المتعلق بالمادة 11(4) للاطلاع على الجهود المبذولة بالاستناد إلى " المبادئ التوجيهية لدعم جهود العاملين وأرباب العمل في القضاء على الفجوة في الأجور بين الرجال والنساء " .