"إلى القلعة" - Traduction Arabe en Français

• au château
• à la forteresse
• route

L'amener à guérir mes mains puis j'irai au château.
يُصلح يدي ، بعد ذلك سوف أتوجه إلى القلعة

Guide-moi jusqu'au château. Et conduis-moi jusqu'à cette bête.
فلتتوجّه بي إلى القلعة و لتأخذني إلى الوحش

Aucune fille ne veut jamais aller au château magique.
لا إمرأة تريد أبدا أن تذهب إلى القلعة السحرية.

Il faudra retourner au château trouver Benny et tenir Char éloigné d'Edgar.
يجب على أحد أن يدخل إلى القلعة أبحث عن بني وأبعد تشار عن أدجار. لماذا ؟

Parce que tu lui as posé un lapin quand on est allé à la forteresse.
لأنكِ خذلتها عندما ذهبنا إلى القلعة العزلة

Je me rends au château pour pister Gundars jusqu'à l'avion.
سأتوجه إلى القلعة الليلة سأحاول تعقب جاندرز إلى الطائرة

Mais n'on ira pas au château Blanc aujourd'hui. - C'est pas possible.
لكن ، لا يمكننا الذهاب إلى القلعة البيضاء اليوم ، لا يمكنها فعل هذا ، وحسب

La fée emmena le prince au château des fées.
وذهب الأمير المصاب . مع تلك الجنية إلى القلعة السحرية

Est-ce trop tôt pour que je rejoigne une quête au château Noir ?
حسناً, فقط أخبرني, هل هو مبكر جداً للإنضمام للسعي إلى القلعة السوداء؟

Demain, Piccolo portera un message au château.
غداً, بيكالو سيكون لديه الشرف لأخذ الرسالة إلى القلعة

Vous êtes d'ici ? On peut accéder au château par une autre route ?
أنت من هنا,صح الايوجد طريق آخر يؤدي إلى القلعة

Je vous emmènerai alors au château où nous capturerons le Roi, la Reine et le Prince.
ثم, سآخذكم إلى القلعة حيث سنأسر الملك والملكة والأمير

Celui que je t'ai interdit de ramener au château ?
الشخص الذي أمرتك بألا تجلبه إلى القلعة تحت أي ظرفٍ كان؟

J'ai pris le nom d'un ami pour me faire inviter au château.
إستعملت أسم صديق لي لتلقي دعوة إلى القلعة

Mais je dois vite rentrer au château. On m'attend à la cuisine.
ولكن لادب أن أرجع إلى القلعة أنهم يحاتجوني في المطبخ

Les chevaux nous conduisent au château et à présent la table.
أولاً،العربة أحضرتنا إلى القلعة والآن مائدة العشاء

Tu restes là, je retourne au château.
أبقي هنا،أنا ذاهب إلى القلعة هذا كل مافي الأمر

Si vous rentrez au château, le Chambellan oubliera tout ce qui s'est passé.
لو عدتِ إلى القلعة ،بدون ضوضاء وبكل طاعة فإن الحاجب سيكون على استعداد للتغاضي عن كل شيء

Allons à la forteresse le déchiffrer tranquillement.
لذا يجب نسرع بالوصول إلى القلعة حتى نتمكن من فك شفرتها

Je dois enlever cette bague et aller à la forteresse.
أنا بحاجة لإزالة هذا الخاتم من إصبعي والإنتقال إلى القلعة

Lana m'a dit que tu avais tout réglé avant d'aller à la forteresse.
لانا قالت أنكما سويتما كل شيء قبل ذهابك إلى القلعة

La seule route pour rejoindre le château est bloquée par des incendies.
بالنسبة لنا ستكون أياماً الطريق الوحيد إلى القلعة