"إلى الكلية" - Traduction Arabe en Français

• à l'université
• à la fac
• au lycée
• en fac
• au collège
• dans le rein
• la part qu'
• pour l'université
• 'École

Je ne vois pas en quoi mes impôts aident les autres à aller à l'université.
أنا لا أتفهم لم ضرائبي ستساعد الناس الآخرين في الذهاب إلى الكلية

Elle n'a pas pu aller à l'université à cause de sa grossesse et maintenant je ne peux pas y aller parce que j'ai fait la même erreur ?
إنّها فوّتت الذهاب إلى الكلية ‫لأنّها حملت بي ‫والآن لا يمكنني الذهاب لأنّي ‫ارتكبت نفس الخطأ؟

Tu vois, ma cousine Lynly a été à la fac grâce à une bourse d'athlétisme.
اوه أترى أبنة عمي ليلن ذهبت إلى الكلية على منحة دراسية للتتبع

T'étais pas avec nous à la fac.
إذا لم تذهب إلى الكلية معنا، فأنت لست في الروتين.

Elle voulait aller à l'École, aller au lycée.
انه يريد للذهاب إلى المدرسة. إنها تريد أن تذهب إلى الكلية.

Il devait entrer en fac pour faire ses études de droit et je doutais fort que sa mère puisse survivre à son incarcération.
لقد كان على وشك الذهاب إلى الكلية لدراسة القانون أشك أنه يمكن ان يبقى على قيد الحياة عندما يذهب إلى السجن

Mes parents avaient très peu d'éducation en grandissant au Mexique, et ils n'avaient pas la chance d'aller à l'université, aucune.
والداي نشأوا وهم جهلة في المكسيك ولم يكن هناك أي فرصة لذهابهم إلى الكلية أبدًا

je suis allé à l'université dans les années 70. C'était l'époque des poils.
ذهبت إلى الكلية في السبعينات كانت أكثر الاوقات شعرا

C'est à l'université que j'ai goûté les macaronis.
ذهبت إلى الكلية, قبل حتى أن أجرب المكرونة بالجبن

Dans l'avion, il m'avait dit qu'une fois de retour à la maison, il le ferait à nouveau avant que je parte à l'université.
وأنه سيفعلها مرة ثانية قبل أن أعود أذهب إلى الكلية

Je veux dire, enfin, il a, enfin, dans une conversation que nous avons eu à un moment donné le sujet a été évoqué, je n'avais pas été à l'université.
او جرت بيننا محادثة و وصلنا إلى نقطة أنه أنني لم أذهب إلى الكلية

Je n'ai pas été à l'université. Je ne suis pas un docteur licencié.
,لم يكن أنا من ذهب إلى الكلية لم يكن أنا من حصل على درجة الماجستير

Si tu ne peux même pas passer un test simple, comment est-ce que tu vas un jour être bon à la fac?
إن لم تستطع أن تجتاز فحصاً سهلاً كيف ستتمكن في الدخول إلى الكلية ؟

C'est classe. Je suis jamais allée à la fac.
هذا رائع بالنسبة لك أنا لم يذهب إلى الكلية

En fait, je pensais aller à la fac, je suis pas infirme.
حسناً، ظننت بأني قد أذهب في الواقع إلى الكلية أنا لست مبتورة الأطراف

Le plus beau jour dans la vie d'un homme est quand son chien va à la fac.
اليوم الأكثر فخرا من حياة الرجل هو عندما كلبه يذهب إلى الكلية

Même si ils ne vont pas à la fac, ils toucheront comme même l'argent.
حتى إذا كانوا لا تذهب إلى الكلية لا يزال الحصول على المال.

J'allais au lycée avec une fille qui travaille au musée.
ذهبت إلى الكلية مع فتاة تعمل في المتحف

Tu veux juste aller jouer en fac et m'oublier.
أنت فقط تريد الذهاب إلى الكلية تلعب كرة السلة وتنساني

- Vous savez, passer de l'École secondaire au collège est un grand changement, surtout si vous n'êtes pas de la ville.
اتعلم , من الثانوية إلى الكلية قد يكون تحول كبير خصوصا اذا لم تكن من ساكني المدينة

Le déclenchement enverrait une décharge électrique de 50 000 volts pendant cinq secondes dans le rein gauche, en passant par les vaisseaux sanguins et les nerfs, et serait accompagné de violentes douleurs, d'une immobilisation immédiate, voire de miction et de défécation involontaires.
وأُفيد بأن تشغيل الحزام يرسل صدمة قوتها ٠٠٠ ٠٥ فولط إلى الكلية اليسرى عن طريق اﻷوعية الدموية واﻷعصاب لمدة ثماني ثوان مما يسبب ألماً شديداً وشلاًّ فورياً للحركة وربما تغوطاً وتبولاً لا إراديين.

L'École tient à exprimer sa gratitude aux organisations représentées au Conseil des chefs de secrétariat pour la part qu'elles prennent chaque année à son financement.
57 - والكلية ممتـنـة للمنظمات الأعضاء في مجلس الرؤساء التنفيذييـن لـما قدمتــه إلى الكلية في كل عام من مساهمات أساسية.

Ok,ensuite un an après je suis parti pour l'université et j'ai fait du mal à Ruby.
حسنا ، ثم بعد ذلك بعام ذهبت بعيدا إلى الكلية وجرحت روبي