"إلى اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري" - Traduction Arabe en Français

• au Comité en vertu du Protocole facultatif
• au Comité en application du Protocole facultatif

B. Nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif 105 95
باء - عدد البلاغات المقدمة إلى اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري 105 114

B. Nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif 126−127 85
باء - عدد البلاغات المقدَّمة إلى اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري 126-127 106

B. Nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif 132−133 116
باء - عدد البلاغات المقدَّمة إلى اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري 132-133 145

Le nombre de communications soumises au Comité en application du Protocole facultatif a également augmenté.
وقد ازداد أيضا عدد البلاغات المقدمة إلى اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري.

B. Nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif 148−149 152
باء - عدد البلاغات المقدَّمة إلى اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري 148-149 184

B. Nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif 106 102
باء - عدد البلاغات المقدَّمة إلى اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري 106 114

B. Nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif
باء - عدد البلاغات المقدَّمة إلى اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري

B. Nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif
باء- عدد البلاغات المقدَّمة إلى اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري

B. Augmentation du nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif 88 108
باء - تزايد عدد البلاغات المقدمة إلى اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري 88 135

B. Augmentation du nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif
باء - تزايد عدد البلاغات المقدَّمة إلى اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري

B. Nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif
باء - عدد البلاغات المقدَّمة إلى اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري 106 114