"إلى اللجنة شهريا" - Traduction Arabe en Français

• mois au Comité un

l) Présenter au Conseil, par l'intermédiaire du Comité, dans les six mois suivant sa création, un exposé de mi-mandat, et présenter tous les mois au Comité un rapport d'étape; le Groupe de contrôle n'aura plus l'obligation de soumettre des rapports mensuels au Comité les mois où il présente son exposé à mi-parcours et soumet ses rapports finals;
(ل) تزويد المجلس، عن طريق اللجنة، بإحاطة لمنتصف المدة في غضون ستة أشهر من تاريخ إنشاء الفريق، وتقديم تقارير مرحلية إلى اللجنة شهريا (لن يكون الفريق ملزما بتقديم تقارير شهرية إلى اللجنة في نفس الأشهر التي يقدم فيها إحاطته لمنتصف المدة وتقريريه النهائيين)؛