"إلى المستوصف" - Traduction Arabe en Français

• à l'infirmerie
• infirmerie pour

Vous ne me croyez pas, bien sûr, et vous m'amenez à l'infirmerie où vous pratiquez un scanner neural.
أنت لا تصدقيني، بالطبع وهكذا ستأخذيني إلى المستوصف حيث تقومين بتشغيل المسح العصبي

C'est sur la route. Tu peux me déposer puis l'emmener à l'infirmerie.
المقر في الطريق، يمكنكِ إيصالي، ثم تأخذينها إلى المستوصف.

Pendant ce temps, je pense que vous devriez retourner à l'infirmerie. Je vous envoie un patient.
لكن يجب أن تعود إلى المستوصف سأرسل لك مصابًا

D'abord, elle arrive à l'infirmerie et elle lui donne son sang...
أوّلاً، تأتي إلى المستوصف وتتبرّع له بالدم

Et je suppose... que vous êtes venu à l'infirmerie pour faire examiner votre tête.
...و أفترض أنك جئت إلى المستوصف لكى يتم فحص رأسك

Donc vous êtes allé à l'infirmerie en simulant une infection respiratoire.
لذا ذهبت إلى المستوصف وأنت تشتكي من عدوى في الجهاز التنفسي.

Le 26 octobre 1993, il a été examiné dans sa cellule par le médecin du centre pénitentiaire, qui ne l'a pas fait transférer à l'infirmerie malgré son état.
وفي 26 تشرين الأول/أكتوبر 1993، قام طبيب السجن بفحصه ولاحظ سوء حالته لكنه لم يطلب تحويله إلى المستوصف.

Vous deux devriez aller à l'infirmerie...
أنتم يارفاق عليكم التوجه إلى المستوصف

Aide-moi à l'amener à l'infirmerie.
ساعدتني لنقلة إلى المستوصف

Equipe de sécurité à l'infirmerie.
ليتوجّه الفريق الأمني إلى المستوصف

Appelez une équipe médicale et faites les emmener à l'infirmerie.
إستدع الفريق الطبّي خذوهما إلى المستوصف

Conduisez-le à l'infirmerie pour qu'il se remette.
خذه إلى المستوصف وأبلغهم بأنه يمر بصدمة

Je vais monter à l'infirmerie.
أنا ستعمل ترتفع إلى المستوصف.

Mettons-le à l'infirmerie.
لنصطحبه إلى المستوصف

Très bien. Vous pouvez m'accompagner à l'infirmerie.
يمكنك مرافقتي إلى المستوصف

De toute façon, j'ai envoyé Quatre à l'infirmerie pour effacer nos empreintes neurales de la base de donnée médicale.
لقد أرسلت (الرابع) إلى المستوصف لحذف بصماتنا العصبية من قاعدة البيانات الطبية

Tu t'es effondrée. Je n'ai pas voulu que Devon t'emmène à l'infirmerie.
لم أكن أريد أن يأخذكِ (ديفون) إلى المستوصف

En fait, l'agent Hightower et un autre, Rivers, ont beaucoup écrit sur Devon, et l'ont même emmené à l'infirmerie pour bagarre.
(في الواقع، الضابط (هايتوور) والرجل الآخر (ريفرز كتبوا على (ديفون) كثيراً حتى أنهم اقتادوه إلى المستوصف بسبب القتال