| On ira à l'ascenseur pendant que tu lui suces la queue. | Open Subtitles | حتى يمكننا الذهاب إلى المصعد بينما تقومُ بلعق قضيبه |
| Il s'était inscrit à l'hôtel... et il suivait le chasseur qui portait ses bagages... jusqu'à l'ascenseur. | Open Subtitles | ساعتها كان يحجز فى الفندق وكان يتبع الخادم الذى يحمل أمتعته إلى المصعد |
| Vous saviez qu'ils avaient accès à l'ascenseur, et pourtant, vous n'avez rien dit. | Open Subtitles | كنت تعرف أن لديهم وصول إلى المصعد, ومع ذلك, لم تقل شيئا. |
| Allez dans l'ascenseur et isolez-en les contrôles. | Open Subtitles | إذهب إلى المصعد وقم بعزل وحدة التحكم فيه |
| Le pilote-test de 37 ans de la Navy semble être d'un calme olympien avant le décollage alors qu'il s'avance vers l'ascenseur qui va l'emmener à 20 mètres dans la capsule. | Open Subtitles | طيار إختبار البحرية ذا الـ 37 من عمره يبدو اهدء رجل من المئات المشاركين بالإطلاق بينما يمشي إلى المصعد |
| Accéder à l'ascenseur avec reconnaissance d'empreintes et ouvrir 3 différentes serrures à combinaison. | Open Subtitles | الوصول إلى المصعد مع التعرف على بصمات الأصابع ومفتوحة 3 الجمع أقفال منفصلة. |
| On va aller à l'ascenseur, vous l'ouvrez et je monte dedans. | Open Subtitles | سنذهب إلى المصعد وستفتحينه وأنا سأدخل به |
| - Allez à l'ascenseur, 1er sous-sol. | Open Subtitles | خذوا المدرعة إلى المصعد ، تحت المستوى الأول |
| Et quoi ? Elle aurait titubé jusqu'à l'ascenseur et aurait fini là ? | Open Subtitles | إذاً، ماذا، هي فقط تمايلت إلى المصعد وإنتهى بها الأمر إلى هنا ؟ |
| Passe la salle des tests, va jusqu'à l'ascenseur. | Open Subtitles | حسناً ، الآن فتتخطى طابق الإختبارات وأتجه فى طريقك إلى المصعد |
| Je vous raccompagne à l'ascenseur. Par ici. | Open Subtitles | دعيني أريكِ الطريق إلى المصعد ، تماماً من هنا |
| Tu te rappelles ? Tu dois faire venir Vikki jusqu'à l'ascenseur ? | Open Subtitles | عليك إستدراج فيكي غروفر إلى المصعد |
| - Il peut aller jusqu'à l'ascenseur. | Open Subtitles | لو أراد ذلك يُمكنه أن يذهب إلى المصعد |
| Je raccompagne Mme Shackdlefunt jusqu'à l'ascenseur. | Open Subtitles | # He got the whole world In his hands # سأوصلها إلى المصعد |
| On va aller tranquillement jusqu'à l'ascenseur, ensemble. | Open Subtitles | سنقوم بنزهة قصيرة إلى المصعد معاً. |
| Distance du Bureau ovale à l'ascenseur ? | Open Subtitles | كم قدم من المكتب البيضاوي إلى المصعد PEOC؟ |
| L'amrinone était une idée stupide, sauf si tu voulais mettre cette fille dans l'ascenseur. | Open Subtitles | كان الإنامرينون فكرة حمقاء إلا إن كنت تريدني أن آخذ الفتاة إلى المصعد |
| Vous êtes le seul à ôter votre chapeau dans l'ascenseur. | Open Subtitles | كما تعرف، أنت الوحيد الذي يرفع قبعته عند الولوج إلى المصعد |
| Tout ce que t'as à faire, c'est de commencer à manger un de ces trucs au moment où tu vas dans l'ascenseur... | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو أن تأكل واحدة من هذه حالما تدخل إلى المصعد... |
| Sérieusement, ils vont vers l'ascenseur en se disant que ça n'allait pas. | Open Subtitles | أنا جاد. إنهم يسيرون إلى المصعد ويقولون إنهم لم يشعروا بإعجابك بالفكرة |
| Il arrivait à l'hôtel et il suivait le chasseur avec ses bagages vers l'ascenseur. | Open Subtitles | كان يسجل دخوله للفندق وكان يتبعه الفتى حامل الحقائب يحمل أمتعته ليوصله إلى المصعد |
| Tournez à gauche au bout du couloir vers l'ascenseur de service. | Open Subtitles | إلى المصعد الخدمة |