"إلى المطبخ" - Traduction Arabe en Français

• dans la cuisine
• à la cuisine
• en cuisine
• aux cuisines
• vers la cuisine

Quand le président refusera la demande, amenez Kyle dans la cuisine.
عندما يقول الرئيس لا للطلب اجلب كايلي إلى المطبخ

Ouais, je vais dans la cuisine. Pourquoi ne restes-tu pas avec les invités ?
نعم ، سأذهب إلى المطبخ لماذا لا تبقين مع الضيوف ؟

Vous savez ce vous aurez à faire dans la cuisine?
هل تدري ماذا تفعل عند الذهاب إلى المطبخ.

Tu penses que c'est pour ça que je stocke ici plutôt que de faire des allers-retours à la cuisine ?
هل تعتقدي ذلك، ببساطة لدّي مخزن طعام هُنا بدلاً من الذهاب إلى المطبخ كُل مرة ؟

Je vais à la cuisine jeter ça, vous restez là.
سأذهب إلى المطبخ لأتخلص منها وأنتم إبقوا هنا

Bon, prolongez la principale scène de crime à la cuisine.
في الواقع، وسّع نطاق مسرح الجريمة إلى المطبخ.

Quand on retournera en cuisine, on devrait leur faire des chilaquiles ou autre chose.
حين يسمحون لنا بالعودة إلى المطبخ. يجب أن نحضر لهن بعض الطعام.

Allons dans la cuisine. Les sœurs y préparaient des potions.
فلنذهب إلى المطبخ حيث كانت تُصنع معظم الجرعات

Non, j'ai branché vos communicateurs sur le haut parleur du téléphone, et il est retourné dans la cuisine.
لا ،أوصلت أجهزة إتصالاتكم إلى سماعة الهاتف وهو في طريقه إلى المطبخ

Manifestement l'héroïne responsable de l'overdose de Lou est arrivée ici, livrée dans la cuisine ce matin.
من الواضح ان الهيروين المستخدم للسجينة المتوفية وصل من هنا تم توصيله إلى المطبخ هذا الطباح

Mais je me suis faufilé dans la cuisine et t'ai pris un bol de fruits parce que je ne voulais pas que tu te plaignes... quelques oranges et pommes et baies.
لكن بعد ذلك تسللت إلى المطبخ وأحضرت لك وعاء من الفواكه لأنني لم أريدك أن تبكي بعضًا من البرتقال والتفاح والتوت

Nous avons fini ici, donc si vous pouviez tous avoir la gentillesse de rassembler vos affaires et d'aller dans la cuisine
لقد إنتهينا هُنا لذا من فضلكم إذا كان يستطيع الجميع إحضار أمتعته ولتتوجهوا إلى المطبخ

Je suis allé dans la cuisine et j'ai trouvé mon père et le pistolet et le sang.
وصلت إلى المطبخ وعثرت على والدي وبندقية ودماء

Je rentrais dans la cuisine et j'ai vu l'homme qui se tenait par là-bas.
،كنت أتمشى إلى المطبخ ورأيت الرجل واقفاً هناك تقريباً

Si on allait à la cuisine ? Vous pourrez vous détendre.
دعنا نذهب إلى المطبخ يمكنك أن تأخذ راحتك هناك

Ensuite, ils l'avaient autorisée à s'habiller et conduite à la cuisine.
وبعد ذلك سمحا لها بأن ترتدي ملابسها وقاداها إلى المطبخ.

Une de ses filles leur ayant demandé à manger, les soldats ont d'abord refusé, puis ils lui ont permis d'aller à la cuisine chercher un petit morceau de pain.
وطلبت إحدى بناتها السماح لها بأن تأكل شيئاً. ورفض الجنود طلبها في البداية، لكنهم سمحوا لها بعد ذلك بالذهاب إلى المطبخ والحصول على قطعة صغيرة من الخبز.

Il doit bien y avoir un autre chemin pour aller à la cuisine.
لابد وأن هناك أكثر من طريقة للوصول إلى المطبخ

Je l'ai vidée dans la baignoire, je devais la reposer à la cuisine.
أفرغت محتوياته في المغطس. نويت أن أعديه إلى المطبخ.

Et puis c'est devenu sombre, après que tout le monde était endormi, on est descendus à la cuisine et avons trouvé ce bol de pudding ?
وعندما حل الظلام عندما ذهب الجميع للنوم ذهبنا إلى المطبخ ووجدنا طبق حلوى البودنغ

Il s'avère que ce n'est pas lui qui vous a fait retourner en cuisine
اتضح أنه لم يكن الشخص الذي أعادك إلى المطبخ

Donc ça a été mis par quelqu'un ayant accès aux cuisines.
مما يعني أنها وضعت بالداخل بواسطة شخص يستطيع الدخول إلى المطبخ.

- Aucun signe Sierra 3 nous allons vers la cuisine
لا أثر , سييرا 3 نحن نتوجه إلى المطبخ و غرفة الطعام الان