Découvrez nos services en

    "إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل" - Traduction Arabe en Français

    • au SBI pour
        
    La question avait été renvoyée au SBI pour examen. UN وقد أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    57. Cette question avait été renvoyée au SBI pour examen. UN 57- أُحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    61. Cette question avait été renvoyée au SBI pour examen. UN 61- أُحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    72. La question avait été renvoyée au SBI pour examen. UN 72- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    74. La question avait été renvoyée au SBI pour examen. UN 74- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    76. La question avait été renvoyée au SBI pour examen. UN 76- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    78. La question avait été renvoyée au SBI pour examen. UN 78- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    80. La question avait été renvoyée au SBI pour examen. UN 80- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    95. Cette question avait été renvoyée au SBI pour examen. UN 95- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    56. La question avait été renvoyée au SBI pour examen. UN 56- أحيل هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    58. La question avait été renvoyée au SBI pour examen. UN 58- أُحيل هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    75. La question avait été renvoyée au SBI pour examen. UN 75- أُحيل هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    89. La question avait été renvoyée au SBI pour examen. UN 89- أُحيل هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    91. La question avait été renvoyée au SBI pour examen. UN 91- أُحيل هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    95. Ces deux questions avaient été renvoyées au SBI pour examen. UN 95- أُحيل هذان البندان الفرعيان إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيهما.
    Il souhaitera peutêtre également donner un avis à l'Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI) au sujet de toute question pertinente et transmettre le projet de décision au SBI, pour examen plus approfondi, s'il y a lieu. UN وقد تود أيضاً أن تُطلع الهيئة الفرعية للتنفيذ على أي قضايا ذات صلة بالأمر، وأن تحيل مشروع المقرر إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل مواصلة النظر فيه، بحسب الاقتضاء.
    55. La Conférence des Parties voudra peut—être renvoyer ce sous—alinéa, y compris tous les éléments susmentionnés, au SBI pour qu'il l'examine en vue de formuler des conclusions et/ou d'élaborer des projets de décisions qu'il lui soumettra pour adoption. UN ٥٥- وقد يود مؤتمر اﻷطراف أن يحيل هذا البند الفرعي، بما في ذلك جميع العناصر المذكورة أعلاه، إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه بغية صياغة استنتاجات و/أو مشاريع مقررات تقدم إلى مؤتمر اﻷطراف كي يعتمدها.
    44. La Conférence des Parties était saisie au titre de cette question du rapport du Fonds pour l'environnement mondial (FEM). La question avait été renvoyée au SBI pour examen. UN 44- في إطار هذا البند الفرعي من جدول الأعمال، كان معروضاً على مؤتمر الأطراف تقرير مرفق البيئة العالمية() وقد أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus