"إلى تشرين" - Traduction Arabe en Français

• au mois d
• à octobre
• sites de forage à

Examen reporté au mois d'octobre 2007 en octobre 2006
تشرين الأول/أكتوبر 2006: أُرجئ الاستعراض إلى تشرين الأول/أكتوبر 2007

Mars 2010: examen ajourné au mois d'octobre 2010
آذار/مارس 2010: أُرجئ الاستعراض إلى تشرين الأول/أكتوبر 2010

Examen rapporté au mois d'octobre 2007 en octobre 2006
أُُرجئ استعراض تشرين الأول/أكتوبر 2006 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2007

De septembre 2008 à octobre 2008: Conseiller au Ministère de la justice et des droits humains
من أيلول/سبتمبر 2008 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2008: مستشار لدى وزارة العدل وحقوق الإنسان.

Le taux moyen de transactions annulées pour la période allant de novembre 2010 à octobre 2011 est de 0,03.
وبلغ متوسط معدل الإلغاء 0.03 في الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 2010 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2011.

Juillet-novembre 1988 Localisation de sites de forage à débit élevé et supervision de travaux de forage aux fins d'irrigation des cultures de blé de l'exploitation agricole commerciale Kashima (Lusaka)
تموز/يوليه ١٩٨٨ إلى تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٨: تحديد مواقع آبار عالية المردود واﻹشراف على حفرها لري القمح في مزرعة كاشيما التجارية في لوساكا.

Mai 2011: examen ajourné au mois d'octobre 2011
أيار/مايو 2011: أُرجئ الاستعراض إلى تشرين الأول/أكتوبر 2011

Octobre 2006: examen ajourné au mois d'octobre 2007
تشرين الأول/أكتوبر 2006: أُرجئ الاستعراض إلى تشرين الأول/أكتوبر 2007

Mai 2011 - décision ajournée au mois d'octobre 2011
أيار/مايو 2011: أُرجئ القرار إلى تشرين الأول/أكتوبر 2011

Mai 2011: au mois d'octobre 2011
أيار/مايو 2011: أُرجئ إلى تشرين الأول/أكتوبر 2011

Mars 2010 : examen ajourné au mois d'octobre 2010
آذار/مارس 2010: أُرجئ إلى تشرين الأول/أكتوبر 2010

Novembre 2008 : examen ajourné au mois d'octobre/novembre 2009
تشرين الثاني/نوفمبر 2008: تأجيل الاستعراض إلى تشرين الأول/أكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر 2009

Juin 2009 à octobre 2010: Directrice générale de la famille et de la cohésion sociale
من حزيران/يونيه 2009 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2010: المديرة العامة للأسرة والتماسك الاجتماعي

Le forum est resté ouvert d'avril à octobre 2006.
وقد اشتغل المنتدى من نيسان/أبريل إلى تشرين الأول/أكتوبر 2006.

ONUSOM 20 septembre Mai à octobre
٢٠ أيلول/سبتمبر أيار/مايو إلى تشرين اﻷول/أكتوبر

ONUMOZ 28 septembre Juillet à octobre
٢٨ أيلول/سبتمبر تموز/يوليه إلى تشرين اﻷول/أكتوبر

Président de la Cour suprême de justice de novembre 1978 à octobre 1986.
رئيس بمحكمة العدل العليا من تشرين الثاني/نوفمبر ٨٧٩١ إلى تشرين اﻷول/اكتوبر ٦٨٩١.

Août-octobre 1988 Localisation de sites de forage à débit élevé destinés à être exploités à des fins industrielles et supervision de travaux de forage pour la société Zambia Breweries
آب/أغسطس ١٩٨٨ إلى تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٨: تحديد مواقــــع آبار عالية المردود واﻹشراف على حفرها فـــــي موقع شركة " زامبيا برويريز المحدودة " ، للاستخدام الصناعي.