"إلى رئيسة لجنة" - Traduction Arabe en Français

• à la Présidente du Comité
• à la Présidente de la Commission
• au Président de la Commission
• au Président du Comité
• le Représentant permanent de
• sécurité créé par la
• par le Représentant permanent
• affaires par intérim de la Mission
• par intérim de la Mission permanente

Note verbale datée du 29 avril 2005, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 29 نيسان/أبريل 2005 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 30 juin 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de la Slovénie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2005 موجهة من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب

Lettre datée du 5 juillet 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة

Lettre adressée à la Présidente de la Commission de la condition de la femme par le Président du Conseil économique et social
رسالة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى رئيسة لجنة وضع المرأة

Note verbale datée du 29 août 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente de la Lettonie
مذكرة شفوية مؤرخة 29 آب/أغسطس 2005 موجهة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب

Lettre datée du 11 octobre 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 12 décembre 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de l'Arménie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 22 décembre 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لليونان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 30 mars 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente du Bélarus auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 30 آذار/مارس 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 15 mars 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 آذار/مارس 2006 موجهة من البعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب

Note verbale datée du 20 mars 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 آذار/مارس 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 23 mars 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent des Tonga auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 آذار/مارس 2006 موجهـة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لتونغـا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 17 mars 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de la Bosnie-Herzégovine auprès
رسالة مؤرخة 17 آذار/مارس 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى الأمم المتحدة

Lettre adressée à la Présidente de la Commission de la condition de la femme par le Président du Conseil économique et social
رسالة موجهة إلى رئيسة لجنة وضع المرأة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Il a noté que des excuses avaient été présentées rapidement à la Présidente de la Commission des droits de l’homme, Mme Anne Anderson.
وأشار الممثل إلى أنه تم تقديم اعتذار فوري إلى رئيسة لجنة حقوق اﻹنسان السفيرة آن اندرسون.

Lettre adressée à la Présidente de la Commission de la condition de la femme par le Président du Conseil économique et social
رسالة موجهة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى رئيسة لجنة وضع المرأة

Lettre adressée au Président de la Commission de la condition de la femme par le Président du Conseil économique et social
رسالة موجهة إلى رئيسة لجنة وضع المرأة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Lettre datée du 23 juin 2005, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de l'Argentine auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 23 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

de la Commission des droits de l'homme par le Représentant permanent de la République d'Arménie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيسة لجنة حقوق الإنسان

(Signé) Ellen Margrethe Løj du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001)
رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للمغرب لدى الأمم المتحدة

de l'homme par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيسة لجنة حقوق الإنسان