"إلى رئيسة مجلس" - Traduction Arabe en Français

• à la Présidente du Conseil
• au Président du Conseil

Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Éthiopie
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل إثيوبيا

Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de la Serbie
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل صربيا

Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de la Norvège
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل النرويج

Note verbale adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la République islamique d'Iran
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la République populaire démocratique de Corée
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant du Pakistan
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل باكستان

Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la représentante du Kazakhstan
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثلة كازاخستان

Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Inde
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل الهند

Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Italie
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل إيطاليا

Lettre datée du 6 août 1993, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Ministre des affaires étrangères de l'Albanie
رسالة مؤرخة ٦ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهة من وزير خارجية ألبانيا إلى رئيسة مجلس اﻷمن

Lettre datée du 4 août 1993, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Secrétaire général (S/26254) "
" رسالة مؤرخة ٤ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيسة مجلس اﻷمن )S/26254( "

Lettre datée du 7 juillet 2000, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Secrétaire général
رسالــة مؤرخــة 7 تمــوز/يوليــه 2000 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة مجلس الأمن

Lettre datée du 11 juillet 2000, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Secrétaire général
رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 2000 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة مجلس الأمن

LETTRE DATÉE DU 6 FÉVRIER 1996, ADRESSÉE à la Présidente du Conseil DE SÉCURITÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
مجلس اﻷمن رسالــة مؤرخة ٦ شباط/فبراير ١٩٩٦ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيسة مجلس اﻷمن

Lettre datée du 13 avril 2014 adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation
بـاء - رسالة مؤرخة 13 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 9 juillet 2013, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Secrétaire général
رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه 2013 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة مجلس الأمن

Lettre datée du 2 août 2013, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Soudan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 2 آب/أغسطس 2013 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 août 2013, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Soudan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 آب/أغسطس 2013 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Libye
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل ليبيا

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Fédération de Russie
رسالة موجهة من ممثل الاتحاد الروسي إلى رئيسة مجلس الأمن

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Jordanie
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل الأردن