"إلى روينيا" - Traduction Arabe en Français

• à Rwenya

Toujours selon la demande, ce sont les champs de mines allant de Musengezi à Rwenya et du poste frontière de Sango à Crooks Corner qui ont l'impact le plus important sur la population.
ويشير الطلب كذلك إلى أن السكان تأثروا أكثر ما يكون بحقول الألغام الممتدة من موسنجيزي إلى روينيا ومن مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر.

Il est par ailleurs indiqué dans la demande que l'impact le plus important sur la population concerne les champs de mines de Musengezi à Rwenya et du poste frontière de Sango à Crooks Corner.
ويشير الطلب، إضافة إلى ذلك، إلى أن أشد تأثير لحق بالسكان كان في منطقة حقول الألغام الممتدة من موسنجيزي إلى روينيا ومن مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر.

De Musengezi à Rwenya
من موسنجيزي إلى روينيا

i) De Musengezi à Rwenya;
موسنجيزي إلى روينيا

Il est indiqué en outre que le HALO Trust s'efforcera d'augmenter les capacités à l'œuvre dans le champ de mines s'étendant de Musengezi à Rwenya, passant de 3 sections en novembre 2013 à 10 d'ici à avril 2014, puis à 12 en 2015.
ويشير الطلب كذلك إلى أن منظمة هالو ترست ستسعى إلى زيادة قدراتها في حقل الألغام الممتد من منطقة موسينجيزي إلى روينيا من 3 قطاعات في تشرين الثاني/نوفمبر 2013، إلى عشرة قطاعات بحلول نيسان/ أبريل 2014، و12 قطاعاً في عام 2015.

Déminage de 1 503 000 mètres carrés dans les champs de mines de Musengezi à Rwenya (203 000 m2), du poste frontière de Sango à Crooks Corner (700 000 m2) et de Rusitu à Muzite Mission (600 000 m2).
تطهير 000 503 1 متر مربع من حقول الألغام الممتدة من موسينجيزي إلى روينيا (000 203 متر مربع)، ومن مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر (000 700 متر مربع)، ومن روسيتو إلى موزيتي ميشن (000 600 متر مربع).

Poursuite des activités de déminage des champs de mines (1 744 000 m2) de Musengezi à Rwenya (294 000 m2), du poste frontière de Sango à Crooks Corner (650 000 m2) et de Rusitu à Muzite Mission (800 000 m2).
تطهير 000 744 1 متر مربع من حقول الألغام الممتدة من موسينجيزي إلى روينيا (000 294 متر مربع)، ومن مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر (000 650 متر مربع)، ومن روسيتو إلى موزيتي ميشن (000 800 متر مربع).