"إلى ريد" - Traduction Arabe en Français

• à Red
• vers Red

- J'emmène ces têtes mises à prix à Red Rock.
أحاول إيصال أثنين من الجوائز إلى ريد روك

A l'aube, je l'emmènerai à Red Rock pour sa pendaison.
عندما تشرق الشمس سأخذها إلى ريد روك لتشنق

Vous aurez l'autre moitié quand nous arriverons sains et saufs à Red Hook.
وستحصلُ على النصف الآخر عندما تصلُ سالماً غانماً إلى ريد هوك

Et vous les emmènez à Red Rock pour toucher les primes ?
و أعرف أنك تأخذ هذ الجثث الثلاث إلى ريد روك ليدفعو لك الجائزة

Chapitre 1 Dernière étape vers Red Rock
القسم الأول المحطة الأخيرة إلى ريد روك

- plus elle, à Red Rock ?
و هذه إلى ريد روك لتستلم الجائزة , أليس كذلك؟

Donc si vous voulez être payés, il faut m'emmener à Red Rock.
فإذا كنت تريد أن يتم الدفع لك يجب أن توصلني إلى ريد روك

Quand on sera à Red Rock, je vous invite à diner
عندما نصل إلى ريد روك سوف أقدم لك و للرائد ماركويز الطعام و الشراب

John Ruth vous amène à Red Rock pour y être jugée.
جون روث يريد أخذك إلى ريد روك للمحاكمة بتهمة القتل

Donc te voilà, amenant une diligence de quatre chevaux à Red Rock, et dans cette neige épaisse ça sera pas une sinécure.
إذاً و أنت تقود سلسلة من أربعة خيول إلى ريد روك و بوجود كل هذه الأحصنة في الثلج و أنت وحدك , سوف تكون صيداً سهلاً

Donc tu l'amènes à Red Rock pour la faire pendre ?
إذا فأنت تأخذها إلى ريد روك لتشنق ؟

John Ruth. Je l'amène à Red Rock. Sa tête est mise à prix.
جون روث أنا أخذ هذه إلى ريد روك لتشنق

D'accord Joe Gage, pourquoi Tu vas à Red Rock ?
حسناً جو غايج لمَ أنت ذاهب إلى ريد روك

Nous on s'en va. Toi tu vas à Red Rock.
نحن نعود إلى ميكسيكو و أنت تذهب إلى ريد روك لتحصل على نجمة تثبتها فوق صدرك بيت ...

Tu les emmènes à Red Rock ?
هل تأخذهم إلى ريد روك

Ouais. Quand on sera à Red Rock.
نعم عندما نصل إلى ريد روك

Une fois arrivés à Red Rock.
عندما نصل إلى ريد ورك

Il va à Red Rock pour la pendre.
إنه يأخذها إلى ريد روك لتشنق

Je vais à Red Woody.
(حسنا، عليّ العودة إلى (ريد وودي (أسدي إلي معروفا، حين ترين (نيرو

Bien Mr X, je chevauchais vers Red Rock, mon cheval a trébuché et s'est brisé la patte.
حسناً ... أيها السيد المجهول كنت في طريقي إلى ريد روك عندما سقط حصاني في حفرة من الثلج