"إلى غرفته" - Traduction Arabe en Français

• dans sa chambre
• à sa chambre

Quand je suis entré dans sa chambre, il y avait une petite lumière allumée.
، عندما دخلت إلى غرفته كان يتواجد هُناك بعض الضوء الخافت

Il est ici maintenant. Il a amené une fille dans sa chambre ce matin.
إنّه موجود هنا الآن، لقد أحضر فتاةً إلى غرفته هذا الصباح

avec le prétexte du ménage, je montai dans sa chambre.
بحجة الذهاب لتنظيف الغرف . صعدت إلى غرفته

Wells, il vient juste de rentrer en criant à propos de quelque chose, a couru à sa chambre à l'étage et a verrouillé la porte.
أجل, ويلز, لقد دخل للتو وهو يصرخ بشأن شيء ما وهرع إلى غرفته وأقفل الباب

- Je ne peux pas forcer le passage - et courir jusqu'à sa chambre.
لا يمكنني تخطي الخدم والصعود إلى الأعلى إلى غرفته

Il m'a convoqué dans sa chambre le jour de notre première rencontre.
واستدعاني إلى غرفته في اليوم الأول الذي التقينا به

- On s'est disputés et je ne retournerai pas dans sa chambre.
لدينا شارع بشع لا أستطيع أن أعود إلى غرفته

Il a dû s'éclipser dans sa chambre.
إنه بخير ، على الأغلب أنه نقل نفسه إلى غرفته بالأعلى

Kevin est dans sa chambre, va lui dire bonjour.
كيفن صعد إلى غرفته لم لا تصعدين و تسلمين عليه

Un matin je suis entré dans sa chambre. Le lit était vide
في أحد الأيام ذهبت إلى غرفته ولاحظـت أن سريره كان فارغاً.

Il ramène toujours un pauvre égaré pour l'emmener dans sa chambre.
دائما ما يجلب الحيوانات الضائعة التي يجدها الى البيت ويأخذهم إلى غرفته

Jusqu'au jour où sa mère entra dans sa chambre.
حتى أتى اليوم الذي دخلت فيه أمه إلى غرفته

Il voulait rester dans sa chambre. Seul. Ne rien faire.
،أراد فقط أن يذهب إلى غرفته ويبقى وحيداً، ولا يفعل شيئاً

Ça l'a rendu furieux, il s'est enfermé dans sa chambre en claquant a porte.
نعم، وغضب كثيراً ركض إلى غرفته وأغلق الباب

Il m'a forcée à le suivre dans sa chambre.
أو جهاز للتحكم بالعقل، لأنه أجبرنى على أن أتبعه إلى غرفته

On pourrait le sécher, et le mettre dans sa chambre.
يمكننا تجفيفه ونأخذة عبر القاعة إلى غرفته

Dennis, voulez-vous accompagner le Dr Thorndyke à sa chambre ?
يا دينيس ، من فضلك ، هلاَّ أخذت الدكتور ثورندايك إلى غرفته ؟

Vous l'avez suivi jusqu'à sa chambre et vous avez tiré sur lui avec sa propre arme.
تتعقبه إلى غرفته .ثم قتلته بمسدسه

Nous en viendrons à bout. Conduisez-le à sa chambre.
لا تشغل بالك سنهتم بكل شيئ شارلي" خذ الشاب إلى غرفته"

J'ai entendu un bruit. Je suis donc allé à sa... à sa chambre.
سمعتُ ضجة, فعدتُ ثانيةً إلى غرفته

Ramène le à sa chambre.
لنعيده إلى غرفته