| Réaffectation de 1 poste à la Section des services médicaux | UN | إعادة ندب وظيفة مؤقتة إلى قسم الخدمات الطبية |
| Les trois postes d’agent du Service mobile qui relevaient précédemment de cette section doivent être transférés à la Section des services généraux; | UN | وسوف تنقل إلى قسم الخدمات العامة ٣ وظائف من فئة الخدمة الميدانية سبق أن أدرجت تحت هذا القسم؛ |
| La diminution de 12 000 dollars correspond au montant qu'il est proposé de transférer à la Section des services électroniques. | UN | ويعكس النمو السلبي، ومقداره ٠٠٠ ١٢ دولار، إعادة التوزيع المقترحة إلى قسم الخدمات الالكترونية. |
| La diminution de 63 700 dollars résulte du transfert de ressources à la Section des services électroniques. | UN | ويتعلق النمو السلبي، ومقداره ٧٠٠ ٦٣ دولار، بإعادة توزيع الموارد إلى قسم الخدمات الالكترونية. |
| La diminution de 12 000 dollars correspond au montant qu'il est proposé de transférer à la Section des services électroniques. | UN | ويعكس النمو السلبي، ومقداره ٠٠٠ ١٢ دولار، إعادة التوزيع المقترحة إلى قسم الخدمات الالكترونية. |
| La diminution de 63 700 dollars résulte du transfert de ressources à la Section des services électroniques. | UN | ويتعلق النمو السلبي، ومقداره ٧٠٠ ٦٣ دولار، بإعادة توزيع الموارد إلى قسم الخدمات الالكترونية. |
| Transfert d'un poste d'assistant au contrôle des mouvements à la Section des services généraux | UN | نقل وظيفة مساعد مراقبة التحركات إلى قسم الخدمات العامة |
| Transfert d'un poste d'assistant au soutien logistique à la Section des services généraux | UN | نقل مساعد لشؤون اللوجستيات إلى قسم الخدمات العامة |
| Personnel recruté sur le plan national : transfert de 1 poste d'agent local à la Section des services généraux | UN | الموظفون الوطنيون: نقل وظيفة من الرتبة المحلية إلى قسم الخدمات العامة |
| Il est proposé de redéployer 1 poste P-3 à la Section des services juridiques généraux et d'appui aux Chambres à Arusha. | UN | ويقترح أن تنقل وظيفة واحدة برتبة ف - ٣ إلى قسم الخدمات القانونية العامة ودعم الدوائر في أروشا. |
| Il est également proposé de réaffecter deux postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national à la Section des services médicaux. | UN | ويُقترح أيضا إعادة انتداب وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة إلى قسم الخدمات الطبية. |
| Réaffectation de 2 postes à la Section des services médicaux | UN | إعادة ندب وظيفتين إلى قسم الخدمات الطبية |
| Réaffectation de 1 poste d'assistant administratif à la Section des services médicaux | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد للأعمال المكتبية إلى قسم الخدمات الطبية |
| Réaffectation de 1 poste d'assistant (gestion des installations) à la Section des services médicaux | UN | إعادة ندب وظيفة مؤقتة لمساعد لشؤون إدارة المرافق إلى قسم الخدمات الطبية |
| à la Section des services de santé, qui relèvera du pilier opérations logistiques | UN | إلى قسم الخدمات الصحية في قسم تقديم الخدمات اللوجستية |
| à la Section des services généraux, qui relèvera du pilier Opérations logistiques | UN | إلى قسم الخدمات العامة في قسم تقديم الخدمات اللوجستية |
| Transfert de 1 poste à la Section des services généraux et de 1 autre à la Section des transports | UN | أعيد توزيع وظيفة إلى قسم الخدمات العامة ووظيفة إلى قسم النقل |
| VNU Suppression de 5 postes et transfert de 2 postes à la Section du génie et de 1 poste à la Section des services généraux | UN | أُلغيت 5 وظائف وأعيد توزيع وظيفتين إلى قسم الهندسة وأعيد توزيع وظيفة إلى قسم الخدمات العامة |
| Postes transférés à la Section des services généraux | UN | ستنقل هذه الوظائف إلى قسم الخدمات العامة |
| Neuf postes seront redéployés de la Section du génie aux Services généraux dans le cadre du transfert du Groupe de gestion des installations dans ces services. | UN | ستنقل 9 وظائف من قسم الشؤون الهندسية إلى قسم الخدمات العامة بصدد نقل وحدة إدارة المرافق إلى تلك الدائرة. |
| Poste d'assistant (droits de l'homme) réaffecté de la Section des services médicaux | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد لشؤون حقوق الإنسان إلى قسم الخدمات الطبية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 