"إلى قسم المالية" - Traduction Arabe en Français

• à la Section des finances

Réaffectation de postes d'assistant aux services linguistiques à la Section des finances
إعادة انتداب مساعدين لغويين إلى قسم المالية

:: Factures vérifiées et envoyées à la Section des finances aux fins de leur règlement dans un délai de deux jours ouvrables
:: التحقق من صحة الفواتير وإرسالها إلى قسم المالية للدفع في غضون يومي عمل

Lorsque l'intéressé s'est aperçu de l'erreur, au lieu de présenter le chèque à l'encaissement, il l'a annulé et l'a retourné à la Section des finances en demandant que l'erreur soit rectifiée.
وعندما لاحظ الموظف الخطأ، لم يصرف الشيك بل ألغاه وأعاده إلى قسم المالية التابع لقلم المحكمة طالبا التصحيح.

Transfert de 1 poste de fonctionnaire du budget à la Section des finances et du budget
نقل وظيفة موظف لشؤون الميزانية إلى قسم المالية والميزانية

Transfert de 2 postes d'assistant (budget) à la Section des finances et du budget
نقل وظيفتين لمساعد لشؤون الميزانية إلى قسم المالية والميزانية

Réaffectation du poste de chef du Service financier à la Section des finances et du budget, où il sera transformé en poste de chef de la Section des finances et du budget
إعادة ندب وظيفة رئيس الموظفين الماليين إلى قسم المالية والميزانية لتصبح وظيفة رئيس موظفي شؤون المالية والميزانية

Transfert de 2 postes de fonctionnaire des finances à la Section des finances et du budget
نقل وظيفتين لموظف للشؤون المالية إلى قسم المالية والميزانية

Transfert de 1 poste de fonctionnaire des finances (adjoint de 1re classe) à la Section des finances et du budget
نقل وظيفة معاون للشؤون المالية إلى قسم المالية والميزانية

Transfert de 1 poste de fonctionnaire des finances à la Section des finances et du budget
نقل وظيفة موظف للشؤون المالية إلى قسم المالية والميزانية

Transfert de 7 postes d'assistant (finances) à la Section des finances et du budget
نقل 7 وظائف لمساعد للشؤون المالية إلى قسم المالية والميزانية

Transfert de 11 postes d'assistant (finances) à la Section des finances et du budget
نقل 11 وظيفة لمساعد للشؤون المالية إلى قسم المالية والميزانية

Transfert de 6 postes d'assistant (finances) à la Section des finances et du budget
نقل 6 وظائف مؤقتة لمساعد للشؤون المالية إلى قسم المالية والميزانية

Transfert de 1 poste de spécialiste en chef du budget à la Section des finances et du budget
نقل وظيفة رئيس موظفي الميزانية إلى قسم المالية والميزانية

Transfert de 1 poste d'assistant administratif à la Section des finances et du budget
نقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم المالية والميزانية

Transfert de 2 postes d'assistant (budget) à la Section des finances et du budget
نقل وظيفتين مؤقتتين لمساعدَين لشؤون الميزانية إلى قسم المالية والميزانية

Personnel recruté sur le plan national : transfert d'un poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national de la Section des achats à la Section des finances
الموظفون الوطنيون: نقل إحدى وظائف الخدمات العامة الوطنية من قسم المشتريات إلى قسم المالية

En conséquence, il est proposé de transférer un poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national de la Section des achats à la Section des finances.
ولذلك يقترح أن تنقل وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية من قسم المشتريات إلى قسم المالية.

Transfert de 2 postes d'agent du Service mobile à la Section des finances
نقل وظيفتين من فئة الخدمات العامة إلى قسم المالية