"إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا" - Traduction Arabe en Français

• au Comité contre le terrorisme en application
• au Comité contre le terrorisme conformément
• au Comité contre le terrorisme créé par

à présenter au Comité contre le terrorisme en application du paragraphe 6
المقدّم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373

Cinquième rapport à présenter au Comité contre le terrorisme en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001)
التقرير الخامس المقدّم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373

Deuxième rapport complémentaire présenté au Comité contre le terrorisme en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité
السفير التقرير التكميلي الثاني المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Informations relatives au rapport présenté par le Belize au Comité contre le terrorisme conformément à la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité
معلومات تتعلق بتقرير بليز المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373 (2001)

Troisième rapport de l'Union du Myanmar présenté au Comité contre le terrorisme conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001)
التقرير الثالث المقدم من اتحاد ميانمار إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001)

Cinquième rapport du Bélarus présenté au Comité contre le terrorisme en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité
التقرير الخامس المقدم من جمهورية بيلاروس إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

du Congo au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité
التقرير الخامس المقدم من جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Rapport présenté par la République populaire démocratique de Corée au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1624 (2005) du Conseil de sécurité
تقرير مقدم من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1624 (2005)

Quatrième rapport de la République de Lituanie au Comité contre le terrorisme en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001)
التقرير الرابع المقدم من جمهورية ليتوانيا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

de Corée au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité
تقرير تكميلي مقدم من جمهورية كوريا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

de la République de Namibie au Comité contre le terrorisme en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité
التقرير الثالث المقدم من حكومة جمهورية ناميبيا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Quatrième rapport complémentaire Présenté par la France au Comité contre le terrorisme en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité
التقرير التكميلي الرابع المقدم من فرنسا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Quatrième rapport présenté au Comité contre le terrorisme en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité en date du 28 septembre 2001
التقرير الرابع المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001

Mesures prises par la Malaisie depuis la présentation de son dernier rapport au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001)
رد مقدم من ماليزيا متابعة للتقرير الذي قدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالقرار 1373 (2001)

Quatrième rapport de l'Union du Myanmar présenté au Comité contre le terrorisme en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001)
لتقرير الرابع لاتحاد ميانمار المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001)

Cinquième rapport de la République de Bulgarie au Comité contre le terrorisme en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001)
التقرير الخامس المقدم من جمهورية بلغاريا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373 المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001

Rapport national de la République du Yémen présenté au Comité contre le terrorisme en application des dispositions de la résolution 1624 (2005) du Conseil de sécurité
التقرير الوطني المقدم من الجمهورية اليمنية إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن رقم (1624) لعام 2005*

Troisième rapport présenté par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord au Comité contre le terrorisme conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001) du 13 septembre 2001
التقرير الثالث للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001

Rapport présenté par la République du Kenya au Comité contre le terrorisme conformément à la résolution 1373 (2001)
تقرير مقدم من جمهورية كينيا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)*

J'ai l'honneur de me référer à ma lettre du 18 octobre 2002 (S/2002/1184) transmettant un rapport présenté par le Panama au Comité contre le terrorisme conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001).
أود أن أشيــر إلى رسالتي المؤرخــة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002 (S/2002/1184) ومرفقها، التي أحلت بها تقريرا تكميليا قدمته بنما إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).

J'ai l'honneur de me référer à ma lettre du 24 octobre 2002 (S/2002/1190) transmettant un rapport présenté par le Portugal au Comité contre le terrorisme conformément au paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001).
أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2002 (S/2002/1190) ومرفقها، التي أحلت بها تقريرا تكميليا قدمته البرتغال إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).

Rapport de la principauté du Liechtenstein au Comité contre le terrorisme créé par la résolution 1373 (2001)
تقرير إمارة ليختنشتاين المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)