"إلى لوس" - Traduction Arabe en Français

• à Los
• pour Los
• vol pour

Je t'appellerai quand je serai arrive à Los Angeles. Je voulais te voir avant de partir.
سأتصل بك عندما أصل إلى لوس أنجلوس أريد أن أراك قبل أن أغادر

D'accord ? Et tu viendras à Los Angeles à Noël.
وأنت ستذهب إلى لوس أنجلس في عيد الميلاد.

J'ai donné à ce pauvre Franklin une telle overdose d'opium... qu'il pourrait marcher d'ici à Los Angeles, que ce serait inutile.
أخشى أنني أعطين فرانكلين المسكين جرعة زائدة من الافيون بحيث لو سار من هنا إلى لوس أنجلوس

C'est pour ça que je suis là, j'espérais que vous repartiriez à Los Angeles avec moi
لِهذا أَنا هنا. أنا كُنْتُ أَتمنّى بأنّك قَدْ تَرْجعُ مَعي إلى لوس أنجليس.

Paige, réserve nous un vol pour Los Angeles.
مهلا، بيج، مجرد كتاب لنا رحلة إلى لوس انجليس.

Compte tenu de ces antécédents, son transfert à Los Andes était risqué, d'autant que ce centre était surpeuplé.
ونظراً إلى هذه السوابق، كان نقله إلى لوس أندس ينطوي على مخاطرة وبخاصة لأن هذا السجن مكتظ.

Au cours des derniere années quand il est venus à Los Angeles.
خلال السنوات السابقة عندما يأتي إلى لوس انجلس

Je suis venue à Los Angeles pour être actrice. et ça n'a pas vraiment marché.
أتيت إلى "لوس أنجلوس" لأصبح ممثلة ولم تنجح الأمور على النحو المتوقع

Je me demandais s'il était possible de rentrer à Los Angeles.
كُنتُ أتساءل لو بإمكانى... .. العودة إلى لوس أنجلوس.

J'ai parlé à ta grand-mère de te faire venir à Los Angeles.
كنتُ قد تحدثتُ مع جدّتك بخصوص.. أن أجعلك تسافر إلى لوس أنجلس.

Et tu viendras à Los Angeles à Noël.
وأنت ستذهب إلى لوس أنجلس في عطلة الميلاد.

Pour son déplacement à Los Angeles, il a emmené son fils.
وفي الرحلة إلى لوس أنجلوس ـــــ اصطحب مع ولده ؟

On a eu un meurtre sur les trois derniers vols du jeudi soir de New York à Los Angeles, tous en première classe.
حدثت جرائم قتل في آخر ثلاث رحلات أيام الخميس على متن طائرات متجهة من نيويورك إلى لوس أنجلس كلها حدثت في الدرجة الأولى

Je vais à Los Angeles parce que je suis le nouveau compositeur du super feuilleton Hôpital central.
أنا إنتقلت إلى, لوس أنجلوس لأنني الملحن الموسيقي الجديدة في مسلسل المفضل ,جينرال هوسبيتل

Vous partez tous à Los Angeles. Toi, tu vas à Las Vegas.
أنتم كلكم ستنتقلون إلى, لوس أنجلوس وأنت ستذهب إلى, فيغاس

Ou nous pourrions voler jusqu'à Los Angeles et le voir en vrai.
أو نستطيع الذهاب إلى لوس أنجلوس و نشاهدها على الطبيعة

J'ai un boulot qui m'envoie à Los Angeles en business.
حصلت على وظيفة تجعلني أسافر في درجة رجال الأعمل إلى لوس أنجلوس تضعني في في فندق ال بونافنتور.

Le prochain vol pour Los Angeles part dans trois heures.
الرحلة التالية ستغادر إلى لوس انجليس بغضون ثلاث ساعات

On reçoit passeport, visa et billet pour Los Angeles.
جواز السفر والتأشيرة بالبريد مع التذاكر إلى لوس أنجليس