"إلى مدار الأرض" - Traduction Arabe en Français

    • placé sur orbite terrestre
        
    • mis sur orbite terrestre
        
    • sur orbite terrestre depuis
        
    Le 22 juillet 2008, un satellite allemand de téléobservation de la Terre SAR-Lupe a été placé sur orbite terrestre depuis le cosmodrome de Plesetsk par un lanceur Cosmos-3M. UN في 22 تموز/يوليه 2008، أُطلق الساتل الألماني SAR-Lupe لاستشعار الأرض عن بعد إلى مدار الأرض بواسطة صاروح حامل من طراز Cosmos-3M من موقع الإطلاق في بليسيتسك.
    Le 19 août 2008, le satellite britannique de télécommunications Inmarsat-4F3 a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour; UN في 19 آب/أغسطس 2008، أُطلق ساتل الاتصالات البريطاني Inmarsat-4F3 إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مع معزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور؛
    Le 8 avril 2010, le satellite scientifique allemand CryoSat-2 a été placé sur orbite terrestre par une fusée RS20 depuis le cosmodrome de Baïkonour; UN في 8 نيسان/أبريل 2010، أُطلق الساتل العلمي الألماني CryoSat-2 إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ من طراز RS20 من موقع الإطلاق في بايكونور؛
    Le 26 février 2009, un satellite de télécommunications des États-Unis Telstar 11N a été mis sur orbite terrestre par une fusée Zenit-2SB60 équipée d'un propulseur d'appoint DM-SLB depuis le cosmodrome de Baïkonour. UN في 26 شباط/فبراير 2009، أُطلق ساتل الاتصالات Telstar 11N التابع للولايات المتحدة إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز Zenit-2SB60 مزوّد بمعزز من طراز DM-SLB من موقع الإطلاق في بايكونور.
    Le 17 mars 2009, un satellite de recherche sur le champ gravitationnel et la circulation océanique en régime stable, appartenant à l'Agence spatiale européenne (ESA), a été mis sur orbite terrestre par une fusée Rokot équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-KM depuis le cosmodrome de Plesetsk. UN في 17 آذار/مارس 2009، أُطلق في إطار البعثة المعنية بدراسة حقل جاذبية الأرض وبثبات حالة دوران المحيطات ساتل بحوث تابع لوكالة الفضاء الأوروبية إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز Rokot مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-KM من موقع الإطلاق في بليسيتسك.
    Le 17 septembre 2009, le satellite de télécommunications Nimiq 5 (Canada) a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour. UN وفي 17 أيلول/سبتمبر 2009، أُطلق ساتل الاتصالات Nimiq 5 (كندا) إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.
    Le 24 avril 2010, un satellite de télécommunications américain AMC 4R (SES-1) a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour. UN في 24 نيسان/أبريل 2010، أُطلق ساتل الاتصالات AMC 4R (SES-1) التابع للولايات المتحدة إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.
    2. En octobre 2008, la Fédération de Russie a lancé l'objet spatial suivant pour le compte d'un client étranger: le 1er octobre 2008, le système thaïlandais d'observation de la Terre (THEOS) a été placé sur orbite terrestre par une fusée RS-20 depuis la base de Dombarovka. UN 2- وفي تشرين الأول/أكتوبر 2008، أطلق الاتحاد الروسي الجسم الفضائي التالي نيابة عن زبون أجنبي: في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008، أُطلق الساتل التايلندي لرصد الأرض إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ من طراز RS-20 من قاعدة الصواريخ في دومباروفكا.
    2. En novembre 2008, la Fédération de Russie a lancé l'objet spatial suivant pour le compte d'un client étranger: le 5 novembre 2008, le satellite luxembourgeois de télécommunication Astra-1M a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour. UN 2- وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2008، أطلق الاتحاد الروسي الجسم الفضائي التالي نيابة عن زبون أجنبي: في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، أُطلق ساتل لكسمبرغ للاتصالات Astra-1M إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مع معزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.
    2. En décembre 2008, la Fédération de Russie a lancé l'objet spatial suivant pour le compte d'un client étranger: le 10 décembre 2008, le satellite canadien de télécommunication Ciel-2 a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour. UN 2- وفي كانون الأول/ديسمبر 2008، أطلق الاتحاد الروسي الجسم الفضائي التالي نيابة عن زبون أجنبي: في 10 كانون الأول/ديسمبر 2008، أُطلق ساتل الاتصالات الكندي Ciel-2 إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مع معزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.
    2. En avril 2009, la Fédération de Russie a lancé l'objet spatial suivant pour le compte d'un client étranger: le 3 avril 2009, le satellite français de télécommunications W2A a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour. UN 2- وفي نيسان/أبريل 2009، أطلق الاتحاد الروسي الجسم الفضائي التالي نيابة عن زبون أجنبي: في 3 نيسان/أبريل 2009، أُطلق ساتل الاتصالات الفرنسي W2A إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.
    Le 10 juillet 2010, le satellite de télécommunications Echostar 15 (États-Unis) a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour. UN في 10 تموز/يوليه 2010، أُطلق ساتل الاتصالات EchoStar 15 (الولايات المتحدة) إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.
    Le 11 août 2009, le satellite de télécommunications AsiaSat-5 (Région administrative spéciale de Hong Kong, Chine) a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour. UN في 11 آب/أغسطس 2009، أُطلِق ساتل الاتصالات AsiaSat-5 (منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة) إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.
    Le 29 août 2008, cinq satellites allemands de téléobservation de la Terre RapidEye ont été placés sur orbite terrestre depuis le cosmodrome de Baïkonour par un lanceur RS-20. UN في 29 آب/أغسطس 2008، أُطلقت خمسة سواتل ألمانية من طراز RapidEye لاستشعار الأرض عن بعد إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز RS-20 من موقع الإطلاق في بايكونور.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus